STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 84, sig. 109-1/90 (poškozeno) Page 38 · 38 of 45
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 84, sig. 109-1/90 (damaged)
English Translation
20a -22 — DivisionIVb Housing Divisional Conductor: Ministerial Councillor Dr. E b el Representative: Ministerial Boardlor Drs. Thiele Unit 1: Ministerial Councilor Dr.Ebel Representative: Ministerial CouncillorDr. Heilmann Distributed by Government Councillor, Dr. Wormit (j. a. Unit 7) General questions of urban housing, new and old-house buildings, Drganisation of housing industry, law of rent Emergency housing law, social rental law, maintenance, reconstruction and division of housing. Housing for civil servants. Special officer for Belgium and Luxembourg. Unit 2: Ministerial Councillor S ch m i t t (II) (s.a. Division IV a Unit 7 and Division IV c Unit 2) Bertreter (same assigned): Government Councillor Dr. Griesheimer (j. a Section IV a Section 7) Urban Development (Feeding and Implementation). Unit 3: Ministerial CouncillorDr. Thiele Representative: Government Councilor Dr. With management of the holdings and sub-participations of the Reich and Prussia at the homesteads (Treuhandstellen für Wohnungs= und Kleinsiedlungswesen); Drganisation and Aufsicht über die fiefe Gefellschaften. Unit 4: Oberregierungsrat Werner-Meier Representative: President Eylau Gemännnüsigkeitsrecht. Drgane der Staatsen Wohnungpolitik. Berbände der Wohnungenunternehmen. Supervision of other enterprises with public participation. Law and supervision of the institutions of the housing sector, unless Unit 3 is responsible, (stock companies, limited liability companies, other companies, cooperatives, bereins, foundations, public bodies). Bergmannssiedlungen. Bauforschung (legal and economic affairs). Bausparkassen. Budget of the main department IV and accounting. Renovation measures of housing enterprises (general). Housing care for victims of war, fighters of the national-Focialist movement and children's empires. Enforcements in the fields of fiscal and housing policy measures. Officials' settlement decree. Building loans 1926, additional housing programme 1930. Reichszusachmortken. Renovation measures at construction cooperatives (individual cases). Administration of the Reichsbeteiligung in the community building stock company Groß-Berlin. d ce dd