STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 84, sig. 109-1/90 (poškozeno) Page 37 · 37 of 45
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 84, sig. 109-1/90 (damaged)
English Translation
20 — 21 Unit 6: Oberregierungsrat Boruttau Representative: Ministerial Councillor Profeffor Dr. Schmidt Assigned: Government builder/master Weber (f.a. Unit IVa 1) Agricultural workers' housing, construction costs, construction wages, house=planning. Price monitoring. Standardisation (with the exception of planning standards). (j. a. Division IV b Unit 2 and Division IV c Unit 2) Bertreter: Dberregierungsrat Büge Buteil: Regierungsberat Dr. Griesheimer (j, a. Department IV b Neferat 2), Regierungesassessor Thevs Volkswohnungen. Emergency and temporary housing. Refugees= housing. Housing for emergency areas. Unit 8: Chief Government Councillor B ü g e (.a. Division IV c Unit 5) Representative: Boardlor Boruttau Technical questions concerning Bolks housing, refugee housing, emergency and temporary housing, home and small housing= construction. Unit 9: Councillor Belau Bertreter: Councilor Dr. Undeutsch Utilisation of the river Rük from public funds and loans to the housing industry (new lending of house interest = tax mortgages) including the individual cases of the Kleinwoh=ung= and home building, exclusively the small settlement, the people's apartments and the children's rich. Housing development programs of individual municipalities. Old age, singles and youth homes. Construction= economy. Baumarkt. Protection of building demands. Impact of mining rights on housing construction. Cooperation with Unit IV 1 (Ministerial Councillor Dr. Heilmann) in the affairs of settlement and execution = regulations on §§ 6 and 7 of the Act on the reorganization of German cities. Unit 10: Regierungsrat Dr. V o r w er ck Bertreter: Ministerial Councillor Gisberz Assigned by: Regienasseffor Dr. Auditors (i.e. Unit 4) Small settlement: financial issues, budget, accounting and payment systems, settlers' selection. Small settlements within the framework of the beer year plan. (b) Hamburg, Meklenburg, Dldenburg, Braunschweig, Anhalt, Bremen, Lippe, Schaumburg-Lippe and Danzig.