English Translation

1/ Reichs- und Preußisches Arbeitsministerium Berlin W 8, Unter den Linden 13 u. 15 Fernr u f: Sammlungnummer 164241; für Fernrufe von ausivärts: 164240 Postschedkonto: Neichs. und Prenßisches Laborsministerial - Bahlstelle - Berlin 100 19. The Reichs- und Preußische Arbeitsministerium (Federal and Prussian Ministry of Labour) deals with the Reichs and Prussia's tasks in the fields of labour law, labour law and industrial supervision, including industrial hygiene and the medical profession, social security and wage policy, employment, job creation and unemployment assistance, Reichsversicherung, welfare care with regard to superior care, employment care and special measures for the less-mediated population, settlement= and housing as well as urban development, pension= and research for victims of war, war survivors and relatives. Minister: Franz Seldte State Secretary: Dr. Krohn Minister's Office: Government Councillor Hildebrandt, Government Councilor Dr. Graf von und zu Trauttmansdorff-Weinsberg. Department I General Affairs, Administration of the Reichs- und Preußische Arbeitsministerium and of the subordinate departments, right of supply, medical matters, in particular medical matters Head: Ministerial Director Rettig Bertreter: Divisional conductors Head of Department: Unit Written — I S —: Ministerial Councillor Dr. K a r st e dt Representative: Ministerial Councillor Dr. Münz Head of the Office of the Reichsarbeitsblatt. Library. Literary traffic with Germany and abroad. Newspaper reference. Journal and cutting-out service. German Kriegerkurhaus Davos-Dorf. Special Officer for South and Dstafrica. Press Unit — I Pr : Ministerial CouncillorDr. M ün 3 Representative is appointed on a case-by-case basis. Preffedienst. Radio and film affairs.