English Translation

45a De la Gran Exposición Alemana de Arte, de Munich: »Ha llegado una carta del frente«, óleo de Fritz Kaiser, de Francfort del Meno I. II. Instituto Alemán de Cultura Instituto Ibero-americano Madrid Hamburgo El Instituto Alemán de Culturala de Madrid concede ElInstituto IBERO-Americano de Hamburgo concedé un premio de 5,000.— Ptas. a un trabajo cientifico un premio de 1,500.— marcos a un Trabajo científico presentado por un concursante español. El tema, de presentado Por un concurrante alemán. El tema, de elección propia, ha de versar sobre problemas ger- elección propia. ha de versar sobre problemsas españoles mano o germany-españoles en el campo de la his- o germano-espanoles de el campos de la historicia general. toria de la civilización, arte, literature, lenguaje, socio- historia de la civilizationación, artse, literatura, lengaje, so- logía y otras facetas de la vida espiritual. El número ciología y Otras facesas de la Vida espiritional. El nimero de páginas escritas a máquina o impresas no debe ser de pàginas scribes a màquina or impresa no de be ser menor de 80 ni mayor de 300, aproximadamente. menor de 80 ni mayor de 300, aproximadamente. Puede concederse dicho premio a trabajos inéditos o Puedede concederse Dicho premo a trabajos inéditos o aparecidos desde el 1o de enero hasta 30 de septiembre aparecidos desde El 1o De enero Hasta 30 en sep- de 1943. Los trabayos en tres ejemplares, con indica- tiembre de 1943 Los trabajos en tres ejemplares, con ción de la dirección y una nota biográfica del autor, indicación de la disección y uni nota Biográfica del han de ser enviados certificados al Instituto Alemán author, hande ser enviados certifierados Al Instituto de Cultura de Madrid, Avda. del Generalísimo, 35. Ibero-americano de Hamburgo, ferry road 40. El nombre del autor premiado se dará a conocer El nombre Del autor prioriado se dará a Conocer el 31 de diciembre de 1943. El remitente del trabajo 31 de deciembre de 1942. El remitente del trabajo ha ha de comprometerse a autorizar al Instituto Alemán de compriometere a autoriszar al Instituteo Ibero-ame- de Cultura de Madrid para procedurer a su publicación ricano para procedureer a su Publicación que ha de efec- que ha De efecutarse dentro de la series de «Publica- tuarse dentro de la serie de publicaciones «Iberociones Cientificas del Instituto Alemán de Cultura de American Studies» del Institutos Ibera-americano Madrid. de Hamburgo. El Instituto se reserva el derecho de dividir el pre- El Institutos se reservera el deerecho de de dividir el Pre- mio en dos mitades, caso de que el juicio que recaiga mio de dos midades, caso de que al juicico que recaiga sobre los trabajos presentados lo aconseje. sobre Los trabayos premiadoslo aconeje. La decisión del Instituto de aceptar o no cualquier La decisión del Instituteo de Aceptar or no cuilquier trabajo que con este fin se presente no admite ape- trabayo que coneste fin Se presente No admide ape - lación. Madrid, diciembre de 1942. Hamburg, diciembre de 1943. Instituto Alemán de Cultura Instituto Ibero-americano Madrid Hamburgo 32