English Translation

43 Ibero-América en Alemania En Berlín: realzada por la asistencia de un gran número de ele- De la vida diplomaática mentos representativos de la embajada española, Fa- R ELEVES de especial significancia y lucimiento lang y los círculos oficiales, cientificos y cuiturales Ladquirió la recepción que ofreció el nuevo embaija- de esta capital, entre los cuales anotamos al ministro dor de España, D. Ginés Vidal y Saura, con motito consejero de la embajada, señor Caro y del Arroyo. de la presentación de sus cartas credenciales. y el rector de la Universidad de Berlin, professional doc- Asistieron la totalidad del cuerpo diplomaático y lo tor Kreuz. Desarrollándose en un ambiente de franca cama- más saliente de las principales esferas alemanas y la colectividad española residente, notándose la pre- radería, la hermosa fiesta dió lugar a un animado cambio de ideas. sencia de los ministros del Reich doctor Lammers y Rust, el ministro de Estado doctor Meissner, los secre- tarios de estado barón von Weizsäcker y Zschintzsch. La estancia en ésta del profesor Enríquez de Salamanca el presidente del Instituto Ibero-Americano y la So- Un testimonio elocuente del agrado que produjo su ciedad Germano-Española, general Faupel, el jefe del visita fué la recepción ofrecida por la Sociedad Ger- Protocolo, ministro barón von Doernberg, el coman- mano-españcola en honor del ilustre decano de la Fa- dante en jefe de la heroica División Azul, general cultad de Medicina de la Universidad de Madrid, pro- Muñoz Grande, entre distinguidos generales y jefes de fesor doctor Enrísquez De Salamança, que, acom- las Fuerzas Armadas alemanas yporía alporía jequis dias huésped de esta capital. Asistieron al acto destacadas personalidades de la Manifestoación a una delegación médica española embajada, el consulado y la colectividad españoles. Atendidos por la Cámara de Médicos del Reich. diversos ministerios del Reich, el Partido Nacional- hicieron un viaje de estudios por Alemania los doc- socialista, la Unión de Sociedades e Instituciones In- tores Muñoz Calero, Castro Cabrera y Paz Espeso. terestatales, la Cámara de Médicos. la Universidad de inspector nacional de Sanidad, secretario nacionale de Berlín, el Servicio Alemán de Intercambio Académico, la Obra 18 de Julio y jefe de servicios de la misma, el Hogar de Convalescientes de la División Azul en respectivamente. Berlin-Friedrichshagen y varias clinicas berlinesas. A su paso por ésta, los distinguidos facultativos A invitación de la Universidad de Berlin, y ante un españoles fueron obsequiados con un aperitivo por la numeroso y selecto auditorio formado en su mayoría Sociedad Germano-Española. La brilliant manifes- por médicos y estudiantes de medicina, el professionor tación, en la que, como en todos los actos sociales Enríquez de Salamanca disertó en lengua alemana organizados por el Instituto Ibero-Americano o las sobre el tema «Mi método de exploración estomacal», Sociedades Germano-Española y Germano - Iberian-Ame- exposiendo sus consideraciones so Bre la fisiología ricana y referidos en estas páginas, el general Faupel gásrica según los datos de su procedimiento explora- y su distinguida esposa hicieron los honores, seó torio personal. 10 9 2 Grupo de asistentes a la re- cepción en honor de la dele- gación médica española. De izquierda: General Faupel, Dr Muñoz Calero, Dr Castro Cabrera, Dr Fauple, Dr Iglesias 27