STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2522, sig. 109-12/169 Page 73 · 73 of 175
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2522, sig. 109-12/169
English Translation
2. 3. 1 cook. The armament of the gendamerie consists of 22 carabiners each with 15 shot ammunition and 27 pistols each with 16 17 0 additionally per carabiner 50 shot ammunition reserve. The Gendarnereriewachsabteilung is to be alarmed by the police department telephonically: Czernin 3255- secondary apparatus 18 gendarmerie post Meierhof- from there only by switching guard department. A direct connection by means of a field telephone (distance 250 - 300 m ) would be useful. 4.) Use and division of the security forces. Protection police: The lMG operation( Sch, l-3) is immediately deposited in the attic of the Sehloß, observed by dea Erkerfenster and brings the llG into a position of fire. The Vachthabende, armed with MP, takes position before the entrance of the lock, additional armament light gun, The stellav, guard-thahende remains on the Vache and provides telephone service. An MP and a rifle shooter ( Sch. 4 u. 5) , the latter additionally armed with 6 hand grenades, take position at the Kauer behind the lock. A good rifle shooter (Sch,6) nimat position at the main gate, observes and shoots through one of the two sightholes in the gate, He reads of the guard team in strength of 5 rifle shooters (Sch.7-l1) overniminate the defense to the west and south and goes to the attached points i see sketch) in position. From the resting part of the guard train take 6 Nann(Sh.12-17) defense to the north and north-east, of which 3 men from the park from one from the barracks (cow window) and 2 from the nang eastward of the barracks. 2 men of the resting section form the leader's group of guard train leader (Nelder & Schreiber) uad go safort to letzerem. The non-divided kest of the Vachzug forms the operational reserve and is under the guidance of the master guard of the Schloß, who is at the Vahzug, in the lower hall of the castle. They - immediately lead the keservemunition from the guard into the castle and erect 2 barriers (wire-thindications), one which closes the wall-furnishment before the castle, and the other at the junction of the ton castle leading veges wn the road.