STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2338, sig. 109-11/140 Page 43 · 43 of 71
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2338, sig. 109-11/140
English Translation
36 5/ And yet nothing has been reported first of all about the crimes of the religious leaders of the two groups of church leaders, and also about the fact that Article 29 of Law No 50/l874 Art. The quoted paragraph reads: "If a court brings against a Catholic spiritual investigation for a crime, offense or offense, it is to report it to the chief of the church, who exercises religious discipline over it. The same superior is also to be sent a verdict delivered with us decisive. When the arrest of clergy Catholic people and their detentions are ironed by all the things the seriousness of their belongings seeks."The same superior was not reported to the judge, also with the reasons of the enthusiasts, because there was no proper judicial proceedings at all, as the local legal order so requests, valid in Bohemia and Moravia according to Act No. The legal order in Bohemia and Moravia then appreciates the legal procedure that they do not lend their assistance /bācchium saeculare/ to implement the church regulations and decisions against members of the congregation, except if proper proceedings have been carried out on the forums of the church, i.e. the proceedings carried out to preserve all the church rules of the court. usevsgvore tolie mnil insoitn 1S008