English Translation

16a AUKCOL KOEJTR In our house there is also a woman who has her two sons on the east front and helps my wife largely in a comradely way because of the two little children. For this reason we have the greatest interest to stay in the house, otherwise my wife could not do the work with her children and the mother-in-law coming to us. For this reason, my wife had been looking for a three-room apartment in our house for a long time. When the last three-bedroom apartment was vacated by the Czech architect Havlik on the 18th lärz l943 and all the other larger apartments were already occupied by Germans, my BO TO* also tried to find this apartment for herself. Since I am at the Wehrnacht, I could not accept the same thing 1URGE ROUCR. The apartment was awarded to Pg. Dr. jur.J. Strobl, ECEATOUOT who only married aa l0.4.l943 and is currently still childless. For the health condition of my mother-in-law, it is urgently necessary that she is quickly cormatized in my h halt, because aie under the Berlin air raids also has to suffer. rosniw sealiech, because it cannot be transported into the air shelter. .ptm nundo eld .end 200 Next to our apartment there is a Garconniere, which is inhabited by a techechen named Josef Benea. This solitary bachelor was allegedly in the former Cheeniel choslovakia militar canteen tenant and today in Prague nodaud owns a house similar to this winegrower's road l2, from which he is accommodatingly privatized. Taking into account the ad the social reasons noez request I ask for assignment KOUpeTF of the I room apartment of the Jouef Benes. For my mother-in-law, I must have a third room because of her state of health, because I cannot expect my mother - in-law to have JOVO AOM, that if she had to use our 2 J BR NOPREL room apartment, she would inevitably have to be bothered by my children 50 93, because she needs extreme ruby. TElM On the other hand, I can't expect my children and especially my disease-bid.3 vulnerable daughter to have regidä a for the sole use of mei Schwiegerutter my children only the use of the kitchen as well as Te3dsof aes des Schlafzimnere remaining a NUe cesdend B0 4OL nedlex Under repeated reference to these serious reasons C nedaving I ask for an early allocation of this apartment supplement and thank Spauge hiefur best in advance. Enepepaptt- UNTOO VTCGLSUGT Dea0 alenlanoete - Hail Hitler! dooT .nojdokArev BS 89 us nedls PTEBO bnil sagkz apror 5 TOE Tt dolfstbaus 8 10n -adiodia Tonlived e olb 0 zods Besta 15CE ROeMAJCAGODS DnO 6 2 S paTeu of p -q re mdi 1o0 O 108300 ,obzuw faaste dme ro4 nealdyób ab Bowew 1iw 0188 S nonu i zobeiW zoddnte g 8 Ues netW nd sal seddooT e on behalf of her husband Viktor Koslik as a homeowner and homebroker.