English Translation

16 Supplement I. Viktor Koslik, Managing Director of the Division, Austrian Minister for Housing, Prague. 18 April 1943. Fieldpost nurmer L 39951 Lg.P.A. Hamburg I ab An den - Officer of the NSDAP for Housing 108 P B I., * N 20 00 00 * 00 0 fot a Lange Gasse 16. 1203 dIoe C 01E3 dooigeegu Subject: Request for allocation of the Garconniere des Josef Beneš, BOITE L DOGHJTOS Prague VII.,Winzerstr.l2,for my paralyzed mother-in-law. Roddunxenel 280 dove -A In the house of the administrative and utilization office of the -adudoad Emigration Fund for Bohemia and Mäihren, Prague VII., Winzerstrasse 12, N.C.434, I have since 10 May 194l an apartment aib erotanco consisting of 2 rooms, kitchen, bathroom and Vorzimer, inn. The TeaetC apartment I live with my wife, a currently 6 year old ned daughter and a 20 month old daughter. 8T9 a I have been serving with the Luftwaffe since 1.8.l94l. my 6 year old daughter fell ill in the fall of 1994l with a whooping cough, which, despite medical treatment, was not better until April 1994z. At the German paediatric clinic, tuberculosis was detected after the observation period. At present, however, the disease a1a 3e My mother-in-law lived in front of my Übersied- S 28 SGD to Prague in my household and since January l940 has been stirred, paralyzed and bedridden by the POTTEOn stroke. She is a mother of 4 daughters and became a widow at the age of 36, because her husband died of -a3ledz0 tuberculosis, which he contracted in his youth at the military aasb CFE at the occupation of Bosnia-Herzegovina. The 0a %01 Kpe eldest daughter also died of tuberculosis after 6 years of The. Because of the upcoming birth of our youngest daughter, we were not able to take my mother-in-law to Prague, guKe FC, but we were forced to undress her after many difficulties due to lack of space in local homes in a Berlin private retirement home, whereby the daughter living in Berlin had to undertake to do care work for her mother due to the great need for care for my mother - in-law and the lack of staff there. However, since the Berlin daughter has only a l4 year old child and because of the total war effort was carried out by the Berlin employment office, moreover, due to rheumatism and thyroid disease the nursing work at her mother's body 888 has not grown much, we are forced to take the mother-in-law back into our house due to the lack of personnel there.- The third daughter is working in Vienna. BOU zedsdntegeundot ale RopaemEBAOLpeL