A SOCIETY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2144, sig. 109-8/27

Page 83

English Translation

I would like to mention the following: Your letter lists 75 people by name. Franz Husák is listed twice, so that 74 remain. Among these 74 there are 5 police officers, namely: 1/pol. Captain Alois Janků, 2/ 11 11 Franz Kolář, 3/ Captain of the Executive Service Josef Novosad, 4/ 11 "1 11 Johann Zlámal, 5/ Lieutenant of the #1 Alois Grohmann. Pol. Captain Zlàmal died on ll.2.l94l. From the remaining police officers I intend to transfer 3 /3/ to the police department in Moravia - Ostrava and l to the Police Directorate in Olomouc. At the Police Directorate in Moravia - Ostrava, there is a palpable lack of police officers, since instead of the systemized l4 police officers the situation is mur lo, which, bearing in mind that, at the command of the commander of the police order, a trial against the police lieutenant Ludwig Hanslian for his transfer to permanent retirement will sink to 9 police officers. Garrison commander in Moravian-Ostrava is police major Karl Němee /German ethnicity/; furthermore, after the end of the police school in Prague /on February 5th 194l / Police lieutenant Bruno Bazala /German nationality/ has been transferred to Moravian - Ostrava. After the account of the five police officers mentioned above, there are still 69 staff. Of these, in the letter is a "Johann 26469 Archi CR-S