English Translation

73 Mařek", in which it is questionable whether the order refers to the police officer Johann Mařák or to Johann Mačik. The "Johann Merk" mentioned in the letter is probably the police chief Johann Merta. I still ask for clarification in this regard. In addition, your letter mentions the following staff: otýpka, sýkora, V e i s h a u p t . Considering that neither the baptismal names nor any other details are given and that the staff with these names are listed in the letter dated December 1 940, Z. Pol-4gll-29/ll-40 were not listed in this regard. According to the report of the regional authority in Brno, the following Gagists were present at the police department in Brno: 1/ Otýpka Jaroslav, Pol.Stabswachtmeister, born on 8.4.19894, 2/ Sýkora Josef, 11 11 born on 24.2.1894, 3/ Veishaupt Franz, 11 born 11. 27.3.1891. All three have been retiring to the permanent retirement of Légionaires and on 3 July 1940 because of physical incompetence. The remaining 66 Gagists of the uniformed police guard corps are transferred to the following government police authorities: