English Translation

Copy Presidium of the Police Directorate 25 in Brno Telephone number 1o83o. Tgb.Wi-7oo Pres-42. Brno, 13 April 1942. To the Lord Oberlandrat at his own hands- in Brno. Subject: Staff of the police department in Brno, convening to the Wehrmacht. I. Of the local staff there are in military service: Administrative officers: l. Police conceptist Drexler Walter geb.l9ll since 24.3.42 2. Aktuareleve Enderle Luis 191o " 28.2.42 3. Chancellery assistant Dofek Josef 1900 11 25.6.41 Uniform police station: 4. unif. police guard Wettengel Otto 11 1911 14 24.3.42 5. unif: auxiliary police guard Hummel Hans 4 1903 !1 1.5.40:9 H Maexchangek Otto 11 1903 "1 25.6.41 7. 11 Basketr Johann 11 1907 11 21.1.42 8. 11 Luska Ottokar 11 1906 I1 8.2.42 6 11 Schwarz Emerich 11 1911 11 9.2.42 lo. " Draschil Johann I1 1907 1 25.3.42 Non-uniformed guard: ll.nichtunif. police guard Brezina Karl " 1913 11 25.3.41 12. 11 Glier Viktor !1 1909 11 25.03.42 13. 11 Nowak Johann 11 1906 11 25.3.42 14.nützun.Auxiliary police guard Nawratil Adolf 11 19o7 11 4.8.41 15. Korber Rudolf 11 1909 !1 8.12.41 In addition, the local police chief Dr.Hirschbrich Ernst, née l914, convened on 9.2.1942. Named is in medical condition and will only enter after recovery. II. The Uk positions of the staff mentioned below have been terminated: ISSES l. unif. police guard - Matyasch Richard, née lgll. Mentioned on 14.3.1942 received a pre-emptive certificate, and his Uk position (valid until 31.5.1942) was terminated immediately,