STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2046, sig. 109-7/53

Page 98

English Translation

80a - 2 and is each as always typed je shlukování, rozšiřování letáků demonstrative behavior, such as a malování hesel, demonstratativni conflagration, the spread nosení odznakú, stužek A of pamphlets, the painting of národních barvách, vyvěšování praport slogans, the demonstra- a symbolù, kladení květin na význam- active wearing of badges and ná místa a k pomníkům, k předvádění of ribbons in national colors, nevhodných programů v divadlech, bio- the hanging of flags and symbo-grafech a jiných zábavních podni- len, the laying of flowers on cích a pod. Memorial sites and monuments, the performance of inappropriate programs in theatres, cinematographers and other entertainment companies. The board of directors of the Be- Pánům přednostům okresnich district authorities and the government- a vládních policejních úřadú se police authorities are strictly made a duty, under An- s použitím vžech prostředkú, jež use of all the means they use for uznají za vhodné a nutné, a ze expedient and necessary erach- všech sil přičinili se o to, aby ten, and with all the powers for it dne 38. října t. r. a ve dnech ko, that on 28 October lem tohoto data nedožlo v jejich d.J. and on that date pre- správních obvodech k nejmenší ruži- walking or subsequent days vé události a aby byl zachován na- itself in their administrative districts prostý klid a veřejný pořádek. Páni not the least disturbing přednostové okresnich a vládnich incidents occur and the public policejních úřadů, jakož i vžichni che peace and order is necessarily maintained- ostatní v úvahu přicházející zaměst. Gentlemen's board members nanci jsou v mezích své působnosti of the district authorities and the director osobně zodpovědni, aby podre těchto 68337 -