English Translation

Books Cnalityomöbei: Skuherský-Furniture. Shops Grögere Ringosenziegelie Robeljabtsten and Genttulver Starchlabril - nieiiber- n. Texide Kanzielkraft Müuer-Singer, ta Mon Fubere Glegant furnished Dereen Bachefabrif - Dhsgnt and Schreibert Künstlerieriton Laufsnelle Brug t. next to Ke- pralentaionseHous at the Ho and Dameti earlier Jndusrien weeden pon and other Bicher Lautt book Zeitzeiterfalon ralch enschopenenen Iuterchene sud Knjängerin, gum fofortige Maschinenschreiben, best possible anbung G. bendrig, Brag 6 181 Angebe an Fa Jolef Erii, sen zu kansen gelucht.fl. Job offers Ginrit lucht Meidung Stenogravhie. gesucht. An- Dourinkanergasse 8. Spelsezimmer, Rug, dunkebaun, Bufie, Be Famtliengrünben pürmert Jnmobillien, Eger, Samerling Drinnnnt jüe Dinschinevwefen über bide unter Kenntw.: .Sofort verkaufi, Password: Errag- siraße 2. Founded 1900. Drutichen Technische Guchfchule, jedlanen, ovaler Tijc, jechs Frag L., Konvilisg. 22, mon 9 bls Brag 11 A." an den Berlag Diverses Poere, wei Leie Rene Zag", Brag. rich 11" an den Beriog "The Berftigert will be 12 yours and from 14 to 17 Mhr. Der Neue Lag", Prague. a tunbes hisshen, a Bi Güngeh. Weinftube 2 detainers in Ghell, stenerfrei. Baule alte Odet zechrochene trine, all fait nen, zu ver- Paheres: J. Gradee, Bnor. Grammophonptarten faujen. mcier" 1 A an ben Berieg Kennmort: „Bieder verkaul. Password: König Telephon 81270/1b. where taushe dielelben v Ter Rene Zag, Brog. grüy 9 A" au den Weriay Perfect law firm official o um Brider Fuce Co., Berkaufe Der Neue Zag", Prague. Cars and cars Brag. Wenceslas Piag 17 Ziminers, clothes secretary Mugo very gul erhalten, colonial matengroghondlung, Bilfen, Verkenfe mit niebigem Sufge. Zu er buyue Juchi Notte Maschinenschrelberin, Stenographie, caught Telephon r40s. Verkause erfffachshafte BuchhaltER für Bugmajchinen, Truck. und fr Behdrde nefict. Kngebote verwährt mit einfachige Kangietarbetien. Genuine dentsche Patent. Zobeljola. Car., managed under: o1ori 11 9" R0. RD Sruninis of the Tiechian language desired. Carpets feather-maaps erzengi cheap, To see: company Jakabee. Autoarma, per (olori Ojferie unt. Lennmort: Berlag Der Meue Tag" 4109 Deuljche language in word and writing Srag XII, Ecwerinjt. 100. Tächtig" on bie Anzetgen-Zentrale Herrengase d condition. jowie all Tavezteretarbeien Gerninni F. Echeberta, Breg Prag Vll, Aebeeruge 20, Ludes, Pisen. Verfer-Teppiche Fohlen-baietot Ferntul 25-44. F. Forftamt, Richenburg b. Stutsc. 1, Bolksliroge 41, Tel. 30d-16. Euun uad vetkas a Dining room trailer Persian Hall, own ore engng perkau completely at the company Kindi, Hrner, Botsuruze 32. for Trofuce Vasts and, Bere company Male book retention force Frag 11 Gt sbca 12 (Sofage) Siransty, Ticher, Meinberge, Salisten-velzmantel. Fel sonenquios Foglar eczeugt & Fo Breg Französisch- Behn Vogase 6Alta Grimaprage 20. grogarge Arben, eigenttic AX Dherre Ufer 368 Mu Ir Baricidienftselle g e fu dh: / Pebing: volkommene LBage-Golere d a ganz nennen, um d e. at 29991 reading of the double bookcase. Stenogcaphie uud Persian carpets, Scjreibtische, J. Biyan, Schneider, Thereffen Auhänger correspondent / Äugebote untee: arteimit. 5 times 5 3 times4, and some typewriter tapes, Mang sadi 222. glled il A" an dew Beriag "Der Mene Tag", Prag Verbindsnde veckau Bad leese Lee, Haubre Fu perlausen ifr Langanpce rengi ter, Prag , Stephansg. 24. fratnren verkoui Baca. Gi Derrenpelz, Joi Foglar & Co. Prag ZVl Cberes Uier 368 Ku 406 persekte Kealt, for transmissions from bem Dent- bernergesse 7, 1. Giod, Teles phon 231-24. Almost new, jhwarh, Gubter Bi- Zatra chen ins Franzöfische unb ugelhet, mit Gtenwgrn Musikinstrumente fam, Krgen Big. Dner, um phie- nnd Majchinenschreiblenntnissen, bon groser Bienden Klubgarnitur, K Sodo. Beigigung beim mit Hedmotor, zu koufen ge Kürjhuer Geman, Brag 11, Exvortindustrie Südbbhment geiht. Angebote Dunkelbraunes Leber, 8 Lehn judh. In addition to Hans under Menuwort: „Bu d w eit 9 g* an den Ber- mehrte Personen B Itüble, 1 Doman, 1 Konte Voltstrnge W, Tel. 34127. Hager, Ling Tonau Rath. renztisch, zu verkansen. Gern. Krmner-Siraze 10 (Osmari). lay „Der Neue Zag", Brog. Geigen, Gltacren, Reudetinen, Prig-Nust. Faromirgosfe 15 wori: Kanzlei 11 A" an ben Damen-Pers.-Mautel jür lleinere Slatur, ouger- aue über Lebensmittef-Kranhe mit Bodlen Fuchgendbe Repu Berlag The Nei Tag. Brag. Followers all the dant upammenhängigen Kenntniffen, meiters thauten. hold, dus Pribachand pres neatly ichone skins, good er- Berkauje Umtünde semi an für Lastautos, Zraktoren, Filial=Head. Klein, 11, Schulg. 3, tifrs mert vertunj. Angebdie Preserzuferf ufw. ltesert pronpt Generovertreiug der Fin Weltilrma sucht einen Fiaviere, Pinninos Barod-Wohuzimmer. under:Gegenheitskau 11 su den Vertug Der Meue Werke K. Schroih, Prag II., Buchhalter Nreuatsese 7, Zelephon 24390 Gigenhandige Bewerben mit - Liethilh unb Pianos, Weltmarte, Hennmort: Unique Ge- Lag", Brag. n 30241. Sengntsabcriften unier: Deutich, Tichechisc per- verkaule. Prag Xil., Scerin Legend 10" to the Berlag Modern Furs, to the joforty Antri, Kennwori ragle 1l A an deu feft j" to ben Berlag "Der Nene Lag", Brag Il. ftege 3n "Ders Rene Tag", Brague Bijamrüden, Dreiolpuletot. Figt 1100 L.. Beclng "Das Meue Tag", Prag, Detérgage 5. Piano Stelzhammer, Enchanting Beillaniohschehmigen. golfing watch, sold Daie. Delephon four-door, Secsfşer, factories. E Merlpanzer, vertani Garçon.-Ginridhtung 20010 Schroth, Generlvertrelang der nen, prompi liejerbur. Nudot cheap Bácha, Hibernergake 1. Stod, Felephon 25124. (Conc, Selretdt, Ecreibrish) itsm.), precious wood, nenwertig Voruchmerrenpel Fial-therle for Bhmen, Rähren u. Sudetengan, Vrag Arier are haunted: Industrial engineer also triune Garders- 8iOleckragen. Schoer Nntria (Biber), Si-Biz mil benjchrant, dusers geramut, 1., Frenggafe . 802-41 and 243-00. Tetephout animals praises. Clothmaking galse 7a, NM. 1200.- Rare NM.2500,-- Laurel price: rece Etiege, 3. Are, werk- Braga Piccolo and Master la Dogs, tagé nou 9 bia 18 your. Geicgenheit 11 4 ui den gieferwages, volfomen er 1. Betriebsg-Jngenteurer Koden Wlen Knendge Bering Der Nene Zog". Brog. Schreibtifch, halten, vom Jabre 10s2, vere Zonben, Gegel, cigene Sach According to A. Boly, Prague K., The- Oak, dark stain, 120. relrnsdbter Sirale . Tele 2. Wertföger ür Kesselban terer, dilgle Huudepstege Direrses phan 687.02. with experience in over fat and Delinbusrie or Nechoi Breo 1. Genzels KM. to convene password plas 6 Only Bargabon n Echneeketten 3. Atordmefter für Malchinenarbelten serwandier Jubustete für Protekvoratsgroßjadi, Dquu den Verlag Der Neue Zag". Gastodjherd aller Dimenfonen. fucht. Lanst, verkaut Hasfner, Wer- #rag. Junkers, wien nen, wur. me- Frostschuhmitter 4. Mfordmeister lür Balwerk on. Tetephn 61. nige mächte, vierte Me Rabez, Allumululoren, Angebote mli Bildbild, Lebensßlaus und Gehaitsenbeßchen Schäferhund, Herrennnd Mübchen- Finmmen und Bazosen, Gos- Antoreifen, 5. Deutso-lsdechisce Koctesdondentinen unter Rennmorl.Bettlebgtugtenler an die chönes Tier, 8 Monaie old, living room, hesgofen für gwoölf Flannen. gühlerdeden, Geftjisftelle "Der Meue Tag", B e Kn u, Schrammring 12. jowie Kdie, verlau cheap eingelen abjcaltbar, verkouje in gute Handen prristvert ab Megen Kizugs, Mesesrae 37, famti. Add car material. Password: Echaer Lelephon 20007. Wohnnng V. liejers folort die Firan 6. Konstrutzence bon Fiegeleimaschinen. hund 7" an den Bering „Dez Recherche Tag", Brag. Origtnal-Bilder Abalbert Baset. Wohngimmer and Möbet von Deginmer Prag II., Beethovendrofe 9. Buchhalter mit Couch G8uo,—, Derrenzim- Wohnang zuberkaufen. Be Telebhon 211-76, 211-77. me: 4200 - Mocheuzinmer Name: "Ginarbeitte Krafte — Metall- Mübel 3500 - e 2r0— Cruch verschtigung ab Montag bon 9 Allgemeine Anzeigen industie 3. D. 1025" an Rudols Mosfe AG., b ühr, Drag I., Mn zur Mushilfe sür Machmitiag wied fucht. Kennwori: 2800-, sertault Eynet, Brag berger Etrake 4, 1st Etod. Prag l., Obstmarki 19. L, Bethtehemsplay 8. "Eofort nachm. 11 1* an den Berlag . Der Rene Tag". Beag. Kanien Sie im Bandstahl, dentichen Fadgeschäft gran, feberhori, 4,7, 13,18 Deteftiv-Juslint Wod- und Schaler Photograpkie lai 0.15 mim, promp ag hodou. Brag Crisr Cen- u Guzelmdhel in beser Duatiat Jale. Kenmvori: Cea. 100 Ag. 1t" to the Berlag Der Franz, Neur Log", Prague. Cash savings. Anyone can frieze old decoratesc jctt Rhotoapparaie ginoilmkamere with masier Auls GREAT MANAGEMENT Longe Gafe 37, t flabben Sie über mur in grokr puL Frerural 64201 Ausroad! ginoilmkammere mit Realläten Ichen. J. Sueel & En. (Rolh cblang N1 130 is looking for more German-blooded herreuzim. Chipyend. 46 K 308—, m1 2.9 Comput R900- Eorglänge Austüh bergers Raci.), Co 23 Politita-Paage. and umbescuontene Stilspeilezinmer, Edlafzim- cer Kopaen House UOUT P0 aD Wroglenihaus atzeptieri ibeen PRACTICALS, mer Eudnig KTV Groke Breiline unjons Sam moberne Spettegim m prelomertejer Geichajslage rich and gifted Gebrenchs Echlarginmer, Kughelzichrnke lichen Umatruorbelten bes der Gifengase witd ad gerone, glale, faujiche. mgetrgi Emil Birnbaum 43t rugentrie Fughöden, a vul- werber, Svegtelttert in finished three- and wide, Confereng Brog XIT. Neura-Siraje I0 L0so don g. verkaufi. Passive uiM Lanijerter Bobenbelag, Holg Glelbuug and Schnimaren. Kustische, Sesfel, Klubgarnitur Berfausselle Wenzeleplan 44 marble julomations: u sübliche Ungebote nur erptlaj- auch Internanteinnen- 1. und 2horige Goucs, 2 fai Furdgang Eugeno" 500.000 K, Fr120g 7B.000 K. Gennwort: Brina Ladenlage Goden-sanda, Belisberg, neuen Shchen, verkani kannige Swerchgasse 4, Tel. 330-25. sgee Bemerber mit Lichbild, Vacha Hibernergnje ?, 1. E1. an Gregrs Kronenbutesn, Sengnisabschrifien and Gtibpze A nfanger / graduates of the citizen. Handels- Felephon 251-24 Opportunity Stamps Brag 11., Herrengaffe 3. NENIFOSYNXEZHOEL, at or submedia school want their requests under: run. 3 Däujer in Fredden, B'ačet & Co., Beänn, "Verwaltung It A" an den Verlag .The New Nutite QPHEURNG main leader Brri N37. 65,000, 55,000 ad Gelretde, 3i6 10 no veckaust ober geger Tag", Prague il., Herrengasse 8, submit chair to private hands u Edräule. Zdenet Riha. Spectalis of Prague houses vertans s, Gi Germ.-Gäring-Blag 28 account. Password: Keid former CER, free. Pro- Prague, Wengeisplah 27, Zeieerdiekins Mára, Reolbaro, Mtarnert 11* to the Berlag Biadiseusgase, Prag iI. tektorat and Europe in No. 6, phon 39824. FR WAWERKA Der Zukunft Tag", Prag. fonders shahte. The rest of the table was on time with his wife, Ebel never really stayed on this earth in the way of a banker ecig, either lauggestreutt for stiff fur jalob jschlusslich alone. fonnuen.", or square, gornde for a par- So is it," Jacob moaned after a long "Mer wolle uns net mit koldem Wasser ligele, . re Whist, L'Houbre or Bifett suitable. In silence. -I alone remain evil. She and I. Lord Ebel. It is not so easy to mer the one round table but was only spoken well, you know why!" Satan net wider loose when he first got drunk and cuu or, cubes were only ton out ubielleicht," Ebel replied, because the Veßgenisten. Un you, you hawwe me, God knows, the mine allowed to play. The first basic vision, seen from the very top, always the first one the Dentvel auj the neck shictl" was called: Meber Esen and drinking it has never been before." Or the Divine! Depending on where one was given a quarrel by CARL HAENSEL here. Mostly paid up some- Gontard laughed painfully. Ebel let himself stand. Moreover, the difference is sometimes one the whole Mechn. who just desire not to intimidate, but continued: unimportant. God and Tenfel both over Bectag S. Flicher Berlin. 58. At this round table became under When everything terrible and funny, what irdish companies with which you happen in business. the eyes of the respected citizens of the city jett in the well, has a meaning. it has kicked off. But since you are generous to all the sons of the mur, even the insidious. Jeltchen Schorl was sitting on the floor: Menn one of them put in a cage. To cast off the many private stlavery, the story is also left to Fhr Bonmot in the most frivolous way, because she saw by day and sang, he must continue to talk as long as he still exists and is morally celebrated. Blameg. Give an example of self-heard at Racht that the tutor Susette listens to one more. If ihu no more than Trene or who knows what. One followed the mastery. Serenity, a nene in the Fener Laam more departed from the side and that too much he would stop — but he did not have to. Grundsehen ouistellen: Every man may have a hairy hand of the Mueius Scavola or Ca- both uun more than the slight bending of a The third Grundgesey was: It all evil-others only bind, jo far he needs it. A Lars well head. Every false attitude. Uud had ephemeral joy. Both eyes were taken, but nothing was carried after. People also lay in Bezhsag. where you do not salien you on old phrases, because were often gerbbed. With a mild hand Jakob Gontard has already felt for me on it. is ehoa's inconsistency, as every case is different." Susette in the demonization to pamper the switches, that when finely entered the conversation property in the lustless space.' For the first time Jeko's Gontard realized quite shyly, which fich from Hölderlin's Antlis initially stopped. Everyone who was at the Neden, per-un who wants to know in the Boraus, where I am unclearly dic voile greatness of his calamity: It was fchied. When Susette rose up and the Zim- muted immediately, as if Grundsass white filled him with his Mibürgern. He was drawn where I was net?" Mer left, quilled out of Höldertin's eyes. He almost erithral. When one evening it was no longer comfortable on the same bank au gagende fear. No blsck met any more jetties was not the case. The mayor Muhl. "The skill decides!" Ebel. gereily' answered, but lifted and loosed, all Scots. When she was walking over him in the boron to one of the intmer straight out, he still cried out to where she could not be and therefore never okn guilt and will, In the radiation-free touch zvang, he shrugged, full of Etel. Neighbor: .That should pass me once! He asked Jacob every time he came home, "Hassan apport - and the radish would be a place!" Awek I don't know that I don ́t like flert, whom the others do not chase; "Where is me Fran?" A blinching of the talker, who can be Gontard, that I can ́t do something, because I was tired of it, Jettchen Schott told me again: "I saw him coming, but let him stop. It's just that I'm a little too dark. I've been waiting for a little bit of fine time. We're going to have a Musif room!" or "Jm Boudoir!" or a break; then everybody's going off again, over a spot in the whole wide world, no betting-- d o a q q little elves!" or In the Rotund! This is a completely different topic. run hawwe will, therefore marry me. What kept radiating and the Portvein threw. When the night was still mild and the tower wide The arrow was eating in Jacob; that poison seemed long-looking- you certainly didn't understand! bageistornd. But the further he remained open after his. Gradually she got used to it. jam. He hastily emptied a few glassy porkvein; "However, for idh has had enough courage. the Aibruh from the casino from the Noßmarkt to see that Mr. Hölderlin with her kept the consul Mehler out of frende always open about the names, by the way - far away from the spirit smoked, Ebel's image as fei. Don't make yourself any smaller than you are, Lord of the condemned leader of his Sdao "What do you do?" to the Paris board of directors, a barrel for the Gontard. The trap lies all power and is more and more impoverished, so Jettchen Schott answered num: round Trsch gestifiert. Dr. Ebel fell Jacob's impertinence with tens. If you're sure that you've got a good temper But a very un-- "Gi, he's reading something! Or: "She's got a bad temper; Ebel was the only one at the Tiseh to make things roar, it's Fhr jreier oerdiente Misgefchick who counts him out of the Étle. a menishen without relationship on himself and will, based on a good decency. Her boron and balance was. And almiyich * his wishes, but for his own sake take pleasure. They say with Necht: A poor one awoke in him the hope. that there was gradé in the casino at the Noßmarkt stood a great watch. Finer after the other stood up: more lunar. They felt to be superior. vigen riner Schuldloflichkeit not yet to guess round table. Anf Rohrsessetn sat there which it was a "pretty table, to the evening- from Jhrem point of view with right. Who was in his feniite, therefore also not too late. Lords of the Borstand and whom one fondst be- esseeu was everyone who lives only here impetuously from a strange star, can miz (continuation solgt.)