English Translation

Certified copy 2? Police Directorate in Prague Tel: 26 941 GZ: 535690/40. Prague on 21 June 1940. Mitiglel An die und die Nali Standortskommandantur der -Verordungstruppe in rag, Den2 3 KT. 1940 PragV, Nurembergerstrasse. $$^{ra}$ Betr/ifft: Collision of the LKw P.-ll O72 with 44-understorms and the truck 4-71725. Deurkkundungsführer ver Geschuftsitede. X.Seltion of the capital city of Prague, directed by the driver Josef M o r á v e k Czech nationality, born on June 3rd l9os in Prague, there competent, married, civil- fraternal confession of faith, served at Section X of the Capital City of Prague- Tiefenbach, Gasse Klánovická ulice, No.29o, over the Bubentscher quay from the railway viaduct in the direction to the Hlávkabricke in Prague VII. Since his direction of travel was blocked by the Semaphor mounted on the crossing of the Hlavka bridge, Moravek and his vehicle stopped at the mentioned crossing. At this time g, he was overtaken to the left by the Wehrmacnt-LKw -71 725 in the same direction, steered by an unsecured handlebar, which, with the front right side, captured the left rear side of the LkW driven by Moravek and still closed off its direction of travel, drove without interruption after the incident. No damage was caused to the truck P-1l 072 according to the handlebar Moravek. Whether the Wehrmacht truck was damaged could not be ensured. S No one was injured. The personal weakness was not threatened. The roadway is paved with large stone cubes and the same was dry at the time of the incident. Witness: Friedrich Valter, Frühter, residing in Prague KIL, Na Ko- zace No.8, who drove with the Koravek in the LKw. Moravek was secured on the basis of the driving licence issued by the police department in Prague under the number ll02s/26 on 30/10/1926. The same is insured with the Preger municipal insurance institution. According to the Moravek and the Friichter Val ter, the incident was secured by the police guard master Wenceslas Kučera, Evid. No. l892, who himself was not a witness, a copy of this note was presented to the Gendarmerie-Individual Service Command at the Higher Land Council in Prague I, Holdaukai 4, for information.