STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1363, sig. 109-4/1117 Page 201 · 201 of 221
A SOCIETY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1363, sig. 109-4/1117
English Translation
88 accompaniment of the defence power, if found in the field army and followed by military criminal pre-laws (war law) and disciplinary order for the forces of defence power. Kind and purpose of driving. 3. The rides of family members (a) to visit wounded or sick German participants, now wars in medical care, (b) to attend the funeral of deceased German participants of war held outside the home community. 4. The smallest distance for both driving there and for driving pēt must be at least 50 km. Driving. Fleet. Trains. 5. Half ordinary fare 2. or 3. Class of passenger train; on express trains, speeding and long-distance speeds, there is also a full charge. Two children between 4 and 10 years of age pay half-visory fare together. Individual children pay half fare without additional discount. 6. On transfer from 3rd to 2nd class of vehicle choice split between discounted fare of both classes. Transfer to 1st class of vehicles is not allowed. For each person and for each individual ride (especially for driving there and for a ride back), the boarding station must be submitted a request according to the model of Annex 7 (b) of the traffic regulations, endorsed by the municipal or police office of the home community of family members. 10. The request shall indicate the family relationship of the passenger to the participant in the war and the place where he is medically treated or the place and date of the funeral. In addition, the family member referred to under 1 (b) must be confirmed that he is not a family member under point (a) or that none of them is able to ride at all or alone. On the request valid for the ride back must potordi nemomice (lazaret) and pod. that the holder of the request visited the participant of the war. 1I. The request is stamped and returned to the holder at any time on request and submitted at the end of the journey at the same time as the driver's licence. 8. The fare discount for German war breakers on certain journeys. Claims. 1. A. They are entitled to a discount: Participants of war washings from 1864, 1866, 1870/71, 1914/18, war expeditions in China and colonial wars, who suffered permanent damage to health in the war suffered by the officially recognized service damage. Former members of the military force who suffered damage during the war against Poland, the Western Powers and their allies during special tasks or in the performance of the defence service. C. Former members from the Legion of Condor and others in Spain established unions (fighters in Spainēls), who for their use in favour of Španēlska utrpēli damage in special tasks, or in carrying out the defence services. D. Former members of the military power and Sudeton German divisions, Freikorps, who suffered damage during the liberation of Sudeten territory in special tasks or in the performance of the defence service.