English Translation

144. Members of voluntary nursing and members of the Wehrmacht family, insofar as they are in the field army and are subject to the military penal regulations (war laws) and disciplinary regulations for the Wermacht parts. Type and purpose of travel 3. Travels of the relatives a) to visit the wounded or sick German participants in the present war who are in medical care: b) to participate in the funeral of the deceased German participant in the current war. 4. The distance for single journey must be at least 50 km. Prices,car class, trains 5. Half fare 2. or 3rd class for passenger trains; in express, fast and long-distance trains except the full surcharge. Two children from the 4th to the 10th year of age pay half the fare together. For a single child the half fare is charged without further reduction. 6. The difference between the reduced prices of both classes is determined. Transition into the 1st class is not permitted. Type of ticket 7. Tickets at half price. Interruption 8. Intermission is permitted as with ordinary tickets. For each person and for each journey (inward and return journey each special) an application shall be made at the departure station in accordance with the model of Appendix 7(b) of the clearance rules by the municipal (local police) authority of the home place of the relatives. 10. The application must specify the relationship with the war participant and the place where the participant is in medical care or at which place and at what time the funeral takes place. In the case of the nationals referred to in paragraph 1(b), it must also be attested that there are no members of the family referred to under paragraph 1(a) or that they are not or cannot travel alone; in the event of the request for return, the hospital, etc., must certify that the holder of the application has visited the participant in the war. 11. The application will be stamped and returned upon unloading of the ticket. It must be presented at any time upon request and submitted at the end of the journey with the ticket 8. Deutseh War-related persons on certain journeys Eligible persons 1. A. Participants in the campaigns of 1864, 1866, 1870/71, 1914/18, in the China Campaign and in the colonial wars, which have retained permanent damage to health as a result of an officially recognized damage to service suffered in these wars. The victims of the war are equally affected by the serious damage to the national survey. B. Former members of the Wehrmacht who suffered damage during the war against Poland, the Western powers and their allies in the event of special service or military damage. C. Former members of the Legion Condor and other associations (Spain fighters) operating in Spain, who have suffered damage during the period of service for Spain in the event of special service or military service damage. D. Former members of the Wehrmacht and the Sudetendeutsche Freikorps (Sudetenland Fighter), who suffered damage during the liberation of the SuDetenland during special service or military service damage. 10535