A SOCIETY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1363, sig. 109-4/1117

Page 202

English Translation

190. 5 Nature and purpose of the journey 2. (a) for the treatment of specialists, (b) for accommodation in health centres, (c) for visiting health resorts and recreation centres, (f) to attend training courses; (g) to seek advice from official war-damaged care or from the National Socialist war-sacrifice provision, in matters of work and professional care; (h) to be presented to the employer; (i) to take up a post; (k) from the counsellors for presentation to the employer or to take office. Accompanying 3. Admitted with the same discount is a companion, if a doctor or the official care centre certifies the necessity of the escort and the companion a) drives with the victim of war, b) returns from the place of accommodation alone or drives to the place where the victim is staying for the collection of the victim. Due to the free transport of the companions of heavy-war victims see Section C a 10. Prices, car class, trains 4. Half fare 2nd or 3rd class for passenger trains; in express, fast and long-distance trains except the full surcharge. 5. When moving from the 3rd to the 2nd class the difference between the reduced prices of both classes is charged. Car class is not permitted. Type of ticket 6. Half-price tickets. Interruption 7. Interruptment is permitted as with ordinary tickets. Application 8.For the war-damaged person For each individual journey, an application shall be made at the departure station in accordance with the model of Appendix 7c of the clearance regulations. 9. In the case of treatment by specialist doctors Return: A certificate from the official care department stating that the posting is related to the damage to the service and has been recognised as necessary. Return: Certificate as at the time of the return. In addition, the specialist must certify that he has searched for the injured person. 10533