English Translation

9t Kind and purpose of driving. 2. Driving to mother's recuperation and back to the place of residence. Staying on recovered must last in one place at least 7 days. Driving. Carpool. Trains. 3. Half fare 2nd and 3rd class passenger train, on fast trains and fast trains out of it full surcharge. 4. When transferring from 3rd to 2nd class carriage choose the difference between discounted fare of both classes. Transfer to 1. The carriage class is not allowed.Tickets for half fare may be issued by the transport register. Each participant will receive a counting sheet, which is valid with the transport registry as a ticket within the meaning of the tariff. 6. Discounted tickets are issued within 3 days before the first or last day of stay at the recovery mentioned in the application. 8. Railways can be granted discounts for certain days off, at the time of Easter, Pentecost, Christmas or at the beginning and end of holidays, or refer participants to certain trains. Railways may exclude discounts for specific trains. For each individual ride, the boarding station shall be submitted a request according to the model of Annex 7 (a) of the passenger's orders. Passengers shall receive two tickets, one for the ride there and one for driving back. The request shall be signed and. stamped by the NSDAP Reich Headquarters, the main office for the well-being of the people, or by the county administration for the welfare of the People. 10. The request must indicate the purpose of the journey, the kilo of the trip, the carriage class as well as the first and last day of the stay for recovery. 11. When driving back, the mother's recuperation will confirm on the request the end of stay at recovery. 12. The request shall be stamped and returned to the holder at each time of purchase of the ticket. If the transport register is issued, the request will remain at the dispensary of our dull station. 7. The fare discount to visit the wounded and sick and to attend the funeral of the deceased German participants of the war. (a) parents, spouses, children, siblings and fiancés, also stepparents or children and adoptive parents or children adopted, (b) grandparents, grandchildren, in-laws or in-houses, as well as siblings of the wife of a member of the war. Persons listed under (b) shall be entitled to a discount only if they represent the nearest family members referred to under (a) if they are already dead or for old age, from health or other dūvodú or are not able to take the ride on their own. 2. German participants in the war now need to be considered: all soldiers who, for the duration of the current war, have been engaged in the military service and members of the Union, subordinates to the immediate power of defence as 4-Verfügungstruppe, 4-Totenkopfdivision, 4-Polizeidivision, have also been assigned to the labour services of the Romans, members of voluntary care for the sick, who are in the service of the military, as well as members of