A SOCIETY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1363, sig. 109-4/1117

Page 177

English Translation

653 Red paper. The form is in German. Attachment A. Červený papir. Tiskopis jest v řeči německé. Priloha A. Please note the back! — Viz ustanoveni na rubu! Výsostný znak Valid for calendar year 19 Plati pro kalendářni rok Certificate Photo for German heavy war victims for use of the 2nd Wa- of the heavy war injured gene class with driving pass 3rd class. Podobenka těžkého válečného pośkozence oaa pro německé tězké válesčné poškozenz, opravňujicí k použití 2. třídy s jizdenkou 3. třísdy. Mr. Pan in V is a serious war victim jest těškým váletčným poškozezencem. According to the certificate of a doctor of the care office, the condition based on the war stamp of the car care centre requires the use of the 2nd car class. Razitko Podle vysvědčeni lékaře zaopatřovaciho úradu vyžaduje tělesný stav, zpúsobený zaopatřovac úřadovny služebnim válečným poškozenim použiti 2. třidy. dne aa Zaopatrovaci úředovna Owner's signature. Podpis držitelüv. Signature Podpi s V 601 37