English Translation

N0t9 650 (A, B, C) Vyhlášky a oznámení o ta- (A , B , C ) Notices and statements and statements on tariffs and discounts (zavedení, změny, opravy, zrušení). (Introductions, amendments, corrections and cancellations). Tariff matters. 648. A 11/8.648.A 11/8. Otevření stanice Blisowa na trati Plzeň Opening of Blisova station on the Furth forest. Route Pilsen-Furth i. Forest. S okamžitou platnosti se otevirá stanice Blisowa na With immediate effect, Blisova station is opened for the entire a zboži. Explosive goods and freight transport. Ustanoveni vyhlášky b. č. 544 (A 30) ve "Věstniku pro The provisions of the clientele lfd. No. 544 (A 30) železnice a plavbu" čis. 31 z 19. dubna 1939 se ruši. in the "Regulation Gazette for Railways and Shipping" No. 31. of 19 April 1939 are repealed. Ve vyhlásce b. č. 1692 ve "Věstniku pro železnice a In the declaration of lfd. No. 16 92 in the .Regulation Gazaire plavbus" çis. 97 z 7. prosince 1938 se přislušná poznámka for railways and shipping" No 97 of 7 July 1939. December o výpravnim oprávneni stanice Blisowa škrtne. In 1938, the star note about the handling functions of Blisov station should be deleted. Zl. D 53114-IV/1-1940. V Praze dne 21. řijna 1940. Cis. D 53114-IV-1-1940, Prague, 21 October 1940. Čis. 85. z 23. X. 1940. No. 85 of 23. x. 1940, A. Přepravní. A. Transport matters. B. Passenger, luggage and express B. Přeprava cestujicich, cestovnich good-traffic. zavazadel a spěšnin. 649. B 55. 648. B55. Protectorátní dráhy Čech a Moravy. - Slevy Protektoratsbahnen Bohemia and Moravia. - Price reductions for German heavy-war vehicles jízdného pro německé těžké válečné poškozence a prū- vodce německých válečných poškozencú, kteři potřebují damaged and for companions of German war victims stálého doprovodu. S platnosti od 23. rijna 1940 povoluji se v místni přepravě Valid from 23. In the internal protectorátnich drah Čech a Moravy slevy jizdného pro traffic of the Protectorate Railways Bohemia and Moravia Price reductions for German heavy-war damage victims, válečných poškozencú, kteři potřebuji stálého doprovodu, who require permanent escort, are granted under the following conditions: I. I. Pro nēmecké tēžké válečné poškozence. For German victims of heavy war. Nárok. Authorized. 1. a) Victims of war according to the provisions of the 1st Nároc maji: a) válečni poškozenci podle ustanoveni bodu la) vy- digit la) of the client hlášky B 58/1, uveřejnēné ve VŽP č. 76/1940, kteři jsou Verstellung B 58/1, which is seriously damaged, i.e. 50% or těžce poškozeni, t. j. jichž výdělečná zpúsobilost jest sní- more limited in purchase, žena o 50 nebo vice %,