English Translation

26a — 554 Nařízení regulation extending the validity of prodlužujicí dobu platnosti nařícení o celnich úle regulation on customs reliefs for goods vách pro zboží slovenského původu při dovozu do Slovak origin on importation into the protectorátu Čechy a Morava nebo do říšské župy Protectorate Bohemia and Moravia or the Reichsgau Sudetenland. Sudete land. (Ríšský zák. I., str. 586., vyd. dne 29. IX., 1941.) On the basis of § 13 of the Reichsvergabeordnung Na základě § 13. říšského dávkového řádu ze of 22 May 1931 (Reichsgesetzbl. I p. 161), the 22nd května 193t (Rišský zák. I, st. 161.) in agreement with the Imperial Protector in v dohodě s řišským protectorem v Čechách a na Bohemia and Moravia the following decrees: Moravě nařizuje toto: §1 § 1. In § 3 of the Ordinance on Customs Facilitations V § 3. nařízeni o celních úlevách pro zboží slo- for goods of Slovak origin at the time of the introduction of the venského pûvodu při dovozu do protectorátu drove to the Protectorate of Bohemia and Moravia or Čechy a Morava nebo do říšské župy Sudetenland in the Sudettenland of the Reichsgau of 26 March 1941 ze dne 26. března 1941 (Rišský zák. I. str. 174.) (Reichsgesetzbl. I p. 174) instead of the words "with budiž na misto slov "uplynutím dne 30. září 1941" end of September 30, 1941": "with vloženo: "upLYnutim dne 31. března 1942". end of March 31, 1942. " § 2 § 2. The decree enters on October 1, 1941 in Nařízení nabývá platnosti dne 1. řijna 1941. Force. Ber1in, September 27, 1941. V Berlinu dne 27. zárí 1941. The Minister of Finance Ríšský ministr financi On behalf of the Secretary of State V zastoupení státního tajemnika Weucher. The V předcházejicim nařizeni uvedené nařiceni o cel- Ordinance on customs relief for goods nich úlevách pro zboži slovenského původu při Slovak origin on importation into the dovozu do protectorátu Čechy a Morava nebo do Protectorate Bohemia and Moravia or into the řišské župy Sudetenland ze dne 26. března 1941 Reichsgau Sudetetenland of 26. March 1941 (Reichs- (Rišský zák. I., str. 174.) bylo uveřejěno ve Věstn. lawl. 1 p. 174) was published in VBiRProt. 1941 p. 145 ř. prot. 1941, st. 145.