STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1592, sig. 109-4/1346 (poškozeno) Page 42 · 42 of 250
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1592, sig. 109-4/1346 (damaged)
English Translation
- 551 12 b) Iran and Afghanistan b) Iranu a Afghaninu and vice versa, with effect from the a o pa čně pověřuje se s účinností od 15. října 15. The transport was carried out on 1 October 1941 (Iron- 1941 pro tento styk (dráhu, dunajskou lodní railway, Danube shipping, Black Sea shipping plavbu, lodni plavbo po Černém moři a lodnik and sea shipping via Italian ports) by plavbus přes italské přistavy) od ostatního řišského and from the rest of the territory of the empire already a- území a z něho již zřizený directed cargo control station south-east Úřad pro směrování nákladû Jihovýchod (Head: Erich Michler, Berlin), (vedoucí: Erich Mikler, London), Berlin W 9, Lennéstraße 4 Berlin W 9 Lennéstrasse 4 (Fernsprecher: 2290 31) (Telephone: 22 90 31). In Úřad pro směrování nákladů Jihovýchod jest při, the cargo control centre for the implementation of its tasks is supported provádění svých úkolů podporován by the cargo management centre Agram Úředem pro smýrování nákladů vZáhřebě at the Deutsche Reichsbahn, u Německé říšské dráhy hlavní zastoupení General Representation for Croatia, pro Chorvatsko, Zagreb, Amruseva ul. 19/II, P.O. Box 172 Záhřeb, Amruseva ul. 19/ii., poštovní při- hrádka 172 (Head of Mr. RR. Melt); (vedoucí pan vl. r. Melting); freight control station Belgrad, Úřadem pro směrování nákladū v Bělehradě z. Hd. by Mr. Walther O. Müller in the house k rukám pana Walthera O. Müllera of the General Plenipotentiary for the host v domě generálniho zmocněnce pro hospo- schaft in Serbia, dářstvi v Srbsku, Semlin Zemuň (Head of Mr Walther O. Müller); (vedouci pan Walther o. Mueller); Cargo control station Bucharest Úřadem pro směrování nákladů v Bukurešti at the General Representation of the Germans u generálního zastoupení Německé říšské Reichsbahn, dráhy, Bucharest, Calea Victoriei 23 Bukuréšt, Calea Vietoriei 23 (Head of Mr RR. Müller); (vedoucí pan vl. r. Müller), Freight control station Saloniki, Üřadeem pro smederováni nákladū v Soluni z. Hd. by Mr Hans Heitmann, Mr k rukám pana Hanse Heitmana, Saloniki, Mr Gr. Alexanderstr. 1 Soluň, Mrgr. Alexander Str. 1 (Head of Mr Hans Heitmann); (vedoucí pan Hans Heitmann); branch of cargo management odbočkou Úřadu pro směrování stelle Saloniki in Athens nákladū Soluň v Athénách at the Southern Marine Group Command, u Námořniho skupinového velitelství Jih, Athens, Rue d'Université Athény, Rue D'Université (Head Mr Gercken); (Vedouci pan Gercken;