STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1592, sig. 109-4/1346 (poškozeno) Page 35 · 35 of 250
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1592, sig. 109-4/1346 (damaged)
English Translation
468 — Paragraph 1(1). Those who wish to carry goods listed in the plant, Kdo chce vyvézti z protectorátu Čechy a Mo- Příloha from the Protectorate of Bohemia and Moravia- úřadovny pro dovoz a Czech-Moravian import and export office for vývoz výrobků hospodářství vyživovacího a země products. dělského. The application for export authorisation is submitted to Návrh na povolení vývozu budiž podán Česko- the Czech-Moravian import and export site Moravské úřadovně pro vývoz a dovoz výrobků for products of food and agricultural hospodářství vyživovacího a zemědělskeho včas in due time before the end of the sale. The Czech-Mährische Ein- und Ausführungsstelle Česko-Moravská úřadovna pro dovoz a vývoz reserves the right to require the use of forms for applications of si vyhrazuje předepsati pro návrhy použití tisko. pisù. § 2 § 2. The order enters into force on 1 April 1941. Nařízení nabývá platnosti dne 1. dubna 1941. Pra g, 21 July 1941. V Pra z e dne 21. července 1941. Česko-Moravská úřadovnapro Czech-Mährische Ein- und Aus- dovozavývoz výrobků hospo-fahrtstelle für Produkte der Er- dářství vyživovaciho a země- nährungs- und Landwirtschaft. dělského. Attachment Export number of the statistical inventory of seeds . . made of 4 malts, whether or not mixed with malt (colour, caramel, etc.) 9 malt) 20 b sugar beet seed 21 b carrot seed, vegetable seed, dill seed 21 c flower seed, tobacco seed 30 hops 31 hop flour (lupuline) mushroom powder consisting of 36 trees, vines, perennials, shrubs, pruning shoots and other live plants, whether or not in pots or pots; 38 a/1 processing rice. Chicory roots and roots other than coffee substitutes, calcined (redden), whether or not ground, not containing added 62a of other materials. Apricot, peach, plum, pear, apple or quince seeds, unpeeled or peeled; other fruit kernels, not elsewhere specified or included, unshelled, of 71a for the purposes of seeds 100a/1 horses. 125 b Deer, dogs, birds and other live animals, other than the intestines and stomachs of cattle, fresh or dried, whether or not salted, not for consumption; animal blisters, with the exception of the house bubble, fresh, or dried by 157 a 176 a/177 b sugar, 178 a/179 c spirits of all kinds, etc. Wine containing added medicinal products and other beverages containing 182 beverages for consumption, whether or not containing added spices or sugar. 186 a/b Beer of any kind. 189 Other yeasts of all kinds 196 Fruit and other spirituous beverages. 198/204 b, 208/21, Food and beverage products. 218/219 d