English Translation

18 —510 Ordinance Nařízení of the Imperial Protector in Bohemia and the Imperial Protector in Bohemia, Moravia and Moravia to supplement the Sażung doplňujici stanovy Česko-Moravské úřa- the Bohemian-Moravian entrance and exit dovny pro dovoz a vývoz výrobků hos-fahrtstelle für Produkte der Näh= podářstvi vyživovaciho a zemědělskéhrungs and agriculture in Prague. Praze. From 30 September 1940. Ze dne 30. září 1940. On the basis of § 1 para. 2 of the Berordnung bom Na základě § 1., odst. 2. nařízení ze dne 7. června 7 June 1939 on the right to determine rights in the Protek- 1939 o právu vydávati právní předpisy v Brotek- torat Bohemia and Moravia (RGBl. I, p. 1039) toratu Bohemia and Mähren (Rišský zák. I., str. is decreed: 1039.) se nařizuje: ArticleI. Článek I. The holding of the Czech-Moravian import and Stanovy Česko-Moravské úřadovny pro dovoz export point for products of the food- a vývoz výrobků hospodářstvi vyživovaciho a ze- and agriculture (plant for the settlement of the mědělského v Praze (Přiloha k nařízeni Reichs-Reichsprotector in Bohemia and Moravia via protector in Bohemia, Moravia and Moravia the construction of the Bohemian-Merarian import and Česco Moravské Úřadnovny pro dovoz a vyvoz Vývý-export point for food- robků Hospodárstvi Vyživovacího a zemědřlské ho and agriculture of the 12th century. In April 1940, BBiRProt. ze dne 12. dubna 1940, Věstn. R. Brot. str. 163.) p. 163), after §8 the following §9 is received: obdrži za § 8. následujicí §9. Arrangements and feasts of a general nature Nařízení a stanoveni všeobecného rázu Česko the Czech-Moravian import and export site Moravské úřadovny pro dovoz a vývoz výrobku for products of food and agricultural hospodářství vyživovaciho a zemědělského budou, unless they are communicated in writing to the concerned pokud se dotčeným nesděli pisemně, uveřejňována, in the Ordinance Gazette ve Věstniku nařizeni Reichsproteftora in Bohemia and Moravia (Věstn. R. Prot.). (BBIRProt.) ArticleII. Článek II. The decree enters into Nařízení nabývá platnosti dne 1. října 1940. Force. Prag. September 30, 1940. V Praze dne 30. září 1940. Neichsprotector in Bohemia and Moravia. Representative K.H.Frant. State Secretary.