English Translation

B1.3. Übertreg 873, 669. 353. -K femer: Staetsbeitreg to the city as a seat municipality for loins authorities 3,500,000.-K together 877, 169.535.- K. The deficiency of 275.72 million K is caused by municipal surcharges. On taxes: a/ the dog allowance was increased by setting the levy for the l.Hund at 400.- 11 2. " 500.- 11,3.- 1,1 1,600.-. The yield of the dog levies will thus increase from 3 million to 7 million K. b/ the community surcharges from 300 to 350%. In view of the increase in expenditure - especially personnel expenditure - this increase was inevitable despite the most economical and careful economic management. The increase was also reasonable, since no other city in Bohemia had a surcharge rate of less than 350% last year. Mehrertreg senten gataadaa 98.68b.-K with the property tax 14,947, 670.-" with the general acquisition tax 13,996,506.- " with the special acquisition tax 905,589.-", with the pension tax 2,006,459.-' gei@er payroll tax of higher remuneration sum 31,955,459. -K. cf In the case of the house interest tax, an increase in the municipal surcharge is 70%, not planned. However, an additional amount of l2,350,000,- Hauszinsteuer and 8,650,000.-K municipal surcharge, together with 21,100,000.-k, is calculated. It is interesting to note that the narrow financial ceiling of the city of Prague, after deduction of the debt service and personnel expenditure, only 1/3 are still available for the fulfilment of all other tasks. A further expansion of the tax sources after the wars is essential.