STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1289, sig. 109-4/1043 Page 10 · 10 of 11
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1289, sig. 109-4/1043
English Translation
4 - 5 times as much revenue as Prague. 4./ In the extraordinary budget plan for 19942 sånd projects with a total need of 238.000.000.-K. More than 70 % of the present cases must be excluded from consideration, since there is no possibility of execution during the war. For larger projects, mention should be made of: a/ new constructions of municipal buildings with approx. 23,000.000.-K b/ purchase of real estate m.t 70,000,000.-" c/ investments at Wasserwek 23,000. 000.-" d/ construction of a bad hall for reasons of the health police 3,500,000.- e/ expenditure for fires ca "-000000 f/ expenditures f.d.Krankenkaut Bulowke "-0000000 g/ new construction of canals and Käaeralagen "-0000008 h/ new building of an animal carnivorous plant 3,000.000.- i/ distance of Janatschekbruke 2,500.000." k/ production of roads 15,000.000." 1/ consulting office for mother and child 2,000.000. " m/ Beu a pamilienhäuserkololie near Ninonitz 6.000.000..-". The financing of these projects is to be carried out only in the amount of 59,375,000.-K by means of new constructions, e.g. with 23.2l5.000.- K for the new construction of municipal tenement houses and 35,300,000.- k for the acquisition of profitable land. The rest of the borrowings are mostly made from previous borrowings, which are not yet fully exhausted and cover insignificant amounts from fund funds. Overall, it is noted that the asset and financial situation of the Stact Preg is sound, i.e. sufficient to fulfil the tasks necessary and feasible in the war. However, the city's handling is so low and the level of solitude is too high in comparison, that after the wars, a change in the tax system would have to be made immediately.