English Translation

48a and the rest of the Reich. On the other hand, it was given the incentive that the producer preferred to deliver the eggs by shifting his own consumption during the time when the Bohemian-Mährische Verband needed larger quantities with regard to the placing in the household and the needs of the cold stores and lime depositors. Similarly, the premium was price-wise and time-wise so that the farms found recognition, which brought eggs on the market in late autumn and in winter by appropriate hen husbandry. I propose to pay the Reichsregierung with 4.- Rpf. per egg, which is delivered over the delivery quantity of 60 pieces per hen or duck and year. If the premium paid out from the funds of the Association for the year 1994l (priced and staggered over time) is maintained, the conditions in the Reich and in the Protectorate are approximately the same, so that the present Reich regulation can be safely taken over. A minimum delivery quantity of 65 eggs is required in the protectorate. However, since, contrary to the Keich system in the Protectorate, there is no limit on the free supply of hens from the producer, I think it is right to pay the premium, while retaining the quantity of 65 eggs already delivered from 6l. 56855 The total money required for the campaign vay Jahres l942 is, according to my account, about 15 million crowns. 2.) Delivery premium for slaughter poultry. The purchase and distribution of poultry is regulated by the Böhmisch-Mährischen Verband für Poultry, Eggs und Honig with its announcement No.l9/42 in a similar way as provided for by Order No.7/42 of the Hauptvereinigung der deutschen Eggwirtschaft. It is therefore prohibited, both in the frotektorate and in the realm of direct producer-consumer traffic, to purchase the whole poultry for slaughter only from authorised collectors at the officially fixed prices.