English Translation

33 Year 1939. 331 Collection 33. Pieces. Issued on 31 March 1939. Price: K 1.—. Content: (87 91.) 87. Ordinance on the management of economic undertakings and undertakings and on the supervision of the same. — 88. Orginal Decree, concerning the amendment of Art. V, para. 1, of the Government Decree of 25 October 1938, p. 252, on aid for motorism, as amended by the Government Decree of 17 December 1938, p. In the case of collective agreements, it is necessary to extend the scope of Article 85(3) of the EEC Treaty, in respect of orders against the closure of factories and against the collective dismissal of workers and the regulation of certain periods of notice for the employment (service) relations of workers in those firms. 87. (3) The Ministry, in whose sphere of activity the undertaking belongs, may authorise the Government Decree to authorize the authorities under its authority to take the decisions referred to in paragraph 1 of 21 March 1939 concerning the management of economic undertakings and undertakings and the supervision of them. (1) The Trustee shall be entitled to be informed of the activities of the economic enterprise. The Government of the Protectorate of Bohemian Company shall, with the consent of the public interest, order him from the point of view and the Moravian enterprise, and it shall, on the basis of his authorization, bear all the dispositions, of the kind. The Act of 15 December 1938, S.D. and V. Scope of effect of the Trustee is set no. 330: by the Authority (§ 1, para. 1 and 3)- § 1. Orders to which the approval of the trustee is necessary t aee e te tt and which have not been approved by him, are required, may be invalid for an agricultural. The undertaking of the Ministry in whose sphere of activity the undertaking is operated (2) The trustee is obliged to pay particular attention to mannes (farmer) who is particularly important or abandoned by his owner, or if it is a man of the company's interest in the face of the undertaking, with the care of a proper point of public interest, and is a coercive manager appointed by the disobedience of him. () An abandoned undertaking within the meaning of the above paragraph is in particular §3. the undertaking which the owner (1) The coercive administrator is entitled and has left, without any obligation for the continuation to take all orders, the management of the establishment appointed representative to the ordinary operation of the undertaking or sufficient funds are necessary for its operation. It goes on to ensure the management of operations, the enterprise and everything together with it 52