STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1583, sig. 109-4/1337 Page 33 · 33 of 111
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1583, sig. 109-4/1337
English Translation
Loyalty Declaration 32 of the Bohemian nobility Defense of the borders of the old Bohemian crown Srag. Kmlich is reported: Brafident of the Repuolif empling on the 17th d. M. The Land Order and culture upright Uniform clarifications have preserved the mei. a delegation of the ancient Bohemian Adeis. stendeutfchenHochschullehcergesern Geidhehter. In their Ramen Franz In the belief in a better Zu at the state office gave in writing. Rinffy from Aderkosteley solgende Grärklärung future we give bie Wersicherung. daf ab: we are our heirs to the army and the people "Serr President, these days Baterlande and the state are conscious of the home of our ancestors a unity of all the dusts and classes of the uner Mation unitedly proclaim their will, which was who., and whose old negation we always wanted to pass on to the old Grengens of our Staa and also today Prague. The Czech nelation of the Viennese tes has been delayed. Therefore a berteibigen advertises. Mouth radios yesterday brought a message that Meihe bon members of the old nobility. The president of the republic remained with the in the Czechoslovak army two directing families of unyeres fatherland us there members of a delegation in longer friend. Mr President, I should like to say that I am not in a position to say a few words on this subject, but I should also like to make a few comments. The declaration was made in the name of the following dung Machnit the Chekhosl Prehb, he The Minister of Rationafvertet- The Ireauium Bühmifchen Abeliger: State, which our ancestors sheep Fhenko Kadslab Rinsty (Chlumee). empowers. explain the following gu: and for a thousand years erhalien Fdento Rolow rat (Meichenau a. Rnétna), "who helped the Berfasfung and ben Gesehen, is for us such a sameberänd. Leopold Sternberg (Castolobice), the Nepublif obedient army is Rarl Schwarzenberg (Delif), belust, dah sie als Schugwehr de liche Vilicht, da h we crwogen, we should emphasize this ausdrüdlic. Barish. Senftenberg (Senfenberg). We regard it as our Vilicht to receive the Johannes Lobfowies (Borin), cinmifchenbarf-undfichauch Grbe unjerer fathers. Rudolf Czernin (Thmokut). not eiamifcht -, the case of the Ne-LandeberBöhifchenKronege Heinrich Dobetenfty (Bottenstein). gierung and the president is, behind heard burchiouiel Jahrhun. Seikhard Colloredo Mandfeld to whom the army stands firm and united. he decided to join and have thus biel (3birob). The Mation, which Megierungunb Storms together survived, gave it to Karl Belctedi (Lösch). dicArmeebildencinefofchbne — we hope for — also Dieie Zeiten der Hugo Strachwit (Zbounek). Our wish, Dah the old Grengen rre c half these false insinuations and the Bühmiichen crown unreserved. Lies, The Czechoslovak nation remain left, certainly escapes also rectors knows them and lgn se als ridiculous ad." about concern for the future of our descendants and aud the feeling of Prague. (Gig. Ber.) Tie Refioren and Also in the Slowakel responsibleteit for the freedom and Defaneber Brager Zeutschen lni. the Woht of the Bohemian Deutichen. Un. perfitàt and the Prague German Techui- Weapon Delivery Sere ancestors always tried to Schen Hochchule were invited to the school administrator. a friendly service of the rium, where Fraac presented to you Preğburg. The country president for The two nations settled in the country became, whether fie fih with over Prokamation Hen-Slovakia also has an abliele of weapons and so we also yearn uno to identify that. The meftors and deans declared that it was necessary to fulfil it. However, apply only to bier Besetzungsöglich erläfen. that within 24 Gtunden our compatriots also agree with us the love for the undivided. bie Runbung Denleing abh. zirke, apparently those in which Drganisations share our homeland. We have. These gave their exfoliation in writing to the Sdy. have passed, These districts are: the sessest Gtubs, that this is the case and renewed be equal to this Öelege. Drekburg-Slabt, Brehburg-Eanb, can. Mamentally, however, we, therefore, brought their Ireuegum Ichechoslolacian mpders the chivalry basic sews in this unb bulk-fommer a rod, to fine mprs. (Somoryn).