English Translation

- 3 - 3 In order to cope with the financial difficulties, the NG division "National Assistance" was also tried, but it resulted in disputes of competence, because the "National Aid" supported young married couples within its own framework and the Ng-Youth felt affected by this in the action to which it was entitled. In order to give the whole matter the necessary propagandistic reputation and power, the person of the state president Hácha was also combined with it, to whom a work report was presented in the summer of 1940 and who then gave his recognition and showed a special amount of support to the 2000th couple. According to official announcements, one wants to have paid out about K 3,000,000 so far in support, from which it can be concluded that about 3oo couples may have been supported, -te dor d Toa T Toe beit repeatedly points out this marital status grant action and also in various ways tried to create a financial basis for this marriage fund, this NG-action, like all previous NG companies, did not run out particularly successfully. Because of the general bad financial situation of the NG, this action has in some cases even been liquidated. Therefore, a new form of marriage allowances has been found in agreement with Czech financial institutions recently. In future, such marriages should be given directly by the individual financial institutions to the concerned couples. In contrast to early marriage allowances, these loans, which are interest-free and long-term, must be repaid, and various financial institutions should also have undertaken to write off part of the loan at the birth of a child. At times, NG circles have also considered the commercialisation of this support fund in vereins- -+