STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 479, sig. 109-4/224 Page 5 · 5 of 5
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 479, sig. 109-4224
English Translation
-4- to take a moderate form and separate it from the NG youth organization, in order to prevent any possible effects by the dissolution of the Ng youth. The administrators of this new association should not be NG-youth functionaries. However, this intention has not yet been achieved. On the German side, a waiting position must be taken on these efforts in the Czech camp to promote marital and child-rearing, because the hereditary and racial conditions are not taken into account as much as with the German marriage loan. Although the proof of physical and mental health is required, this requirement is by no means legally anchored and in the best case left to the interpretation of individual doctors. According to the observations made up to now, it cannot be assumed that the action should reach such a level that it could have an impact which would be of concern to the people, although it should not be forgotten that in the propagandistic effect, in the end, a somewhat more convivial mood may arise in the Czech Republic.