STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 373, sig. 109-4/118 Page 9 · 9 of 114
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 373, sig. 109-4/118
English Translation
Spring competitions brought good results Every year the 4. Bach Georg 2/108 53.00 fights in the spring. This time they fell out for the first time in the 5th co-labourer Heinrich 2/ 108 51.00 Reiche, since most of the men are in the HI/108th field. Only in the protectorate and in the Dstgebie= 1. Schmucker Willi 7/108 64.00 ten they were led. The 108th standard ver- 2. Holick Erich 7/108 60.00 she organized on 9 June on the former military 3rd Kammel Johann 8/108 59.00 stadium for the Prague workers and for the storm 3rd Stepan Hans 6/108 59.00 8/108 Kladno; in Pilsen, Budweis and Pardubits 4th Faltis 6/98 57.00 for the other storms. The fights consisted of 5th Nackel Helmut 7/108 56.00 three parts: from a light-athlete four-camps shot. (100 meters, ball, long jump, hand grenades wide throw), with simultaneous single and team= 1/108. 1. Klement Ernst I/108 10.69 ranking, a 10 times 100-meter obstacle relay 2. Wollmann Stto 3/108 10.00 (wall, wood shock, hurdle) and a 1500-meter= 3. Walter Hans 3/ 108 9.78 distance, which was contested by 15 men each of a storm as a man 4. Bach Georg 2/108 9.62 race. 5. The Prague stadium hardly grasped the huge number of men when we took part in the competitions at 7 Ahr in the morning H/108. Individual competitions 1. Schmucker Willi 7/108 11.78 2. Müller Walter 7/ 108 10.47 had to be held in the following big race track 3. Lazel Walter 6/108 10.28. A competition took place at the 4th Müller J. 6/108 9.70 others and around noon the program for 5. Holick Erich 7/108 9.59 ended all the nunneries. Naturally, the Sinderspendelstaffel, to which three long jumps each took place. Man started, the greatest interest. Apart from small 1/108. wipes, as they occur at each suchi= 1. Klement Ernst I/108 5.79 to the event, which however for the Be- 2. With wagers Heinrich 2/108 5.79 participated in the happy run, the fights went smoothly 3. Wollmann Otto 3/108 5.71 4. Kudernatsch Viktor 1/108. Then began the calculation of the results. 5.30 5. Heidl Robert 3/128 5.27 Hugely waited the men and the time became almost too long for them, so impatient they were. Then it was finally time 1I/108. 1. Winter Josef 5/108 5.88 The leader of the 108th Standarte, 4-Sturmbannfühl- 2. Judge Herbert 1I/108 5.55 rer Dr. Weiben, pointed out in a short speech to 3. Schmucker Willi 7/108 5.43 that these fights, which are now also carried out with us all 4. Henisch Walter 7/ 108 5.46 5. Holick Erich 7/109 5.41 annually, should give a picture of our ability and willingness to respond. They run 100 meters. should be a test for that hour of test, since the leader will call us to the full 1/108. i-Standarte. Onesaz for our people. We never want to forget that 1. Klement Ernst 1/108 11.7 the sport is for us not an end in itself, but only 2. Keilwerth Benno 4/108 12.1 3. Kudernatsch Viktor 1/108 12.2 one of those educational devices, which besides the world 4. Binder Zdenko 1/108 12.3 vivid training should achieve the unity of body, soul 5. Wollmann Stto 3/108 22.4 and spirit. Therefore we prefer the team fight and the starting strength of the 11/108. 4 standard. Storms are evaluated exactly as the single performance. 1. Henisch Walter 7/108 11.8 Thus the competitions resulted next to the picture of sport 1. Müller Walter 7/108 11.8 performance also an overview of the 1st Judge Gerbert 1/108 18.8 capacity of the storms and it can be determined 2. Zettliz Paul 7/ 108 12.0 2nd Winter Josef 5/108 22.0 that the 108th standard this sample well be- 3. Schmucker Willi 7/98 12.1 has stood both in the single performance as well as as 4th Nachl Selmut 7/108 12.3 team. Let us never forget that the 5th Holick Erich 7/1108 12.4 Sport protects us from one-sided overshocking of spiritual work and that we get tasks for our team results. 1. Storm 7/108 2422 points The Prague results: 2. Storm 9/108 2396 points 3. Storm 5/108 2334 points Hand grenades throw. 4. Storm 1/108 2184 points I/108. 5. Storm 6/108 2093 points 1. Wollmann Otto 3/108 60.00 6. Storm 8/108 2091 points 2. Klement Ernst 1/108 57.50 7. Storm 4/108 2028 points 3. Schmidt Franz 2/108 55.00 8. Storm 3/ 108 1965 points 3