STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 373, sig. 109-4/118 Page 10 · 10 of 114
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 373, sig. 109-4/118
English Translation
9. Storm 2/108 1926 points and the Plaß also during the competitions in 10. Storm 10/108 1798 points 11. Storm 11/108 1590 points was not in any special condition. The weather did 12. San. Storm . 1404 points another to push the performances. 13. Stabstorm 1300 points results: At the external units. 100 meters: Trohorsch and Steffek 12,8. Long jump: rider 5.41. In Budweis: Ball: Freßl 9.66. Hangranate-wide: Schlögel 51.50. 44 men had entered the SA-Wehrkampfbahn and in a fleeting order the In Pardubiz: Fighting, although the weather left much to be desired. But what did that matter? Just like the competitions took place in bright sunny Prague there was an excellent atmosphere, and appears to be taking place on the Sokolspielplaz. With the bet= when the four groups already after a few hours the fights of the storm 4/108 were done at the same time the competitions and the handball game, performance test of the group I for the SA-were-- generally a brilliant mood prevailed over designs. Also the =Zug Königinhof the beautiful course of this first sports big- had started in Pardubitsz. Characteristic of this year's event. Team work done here is the initial strength of 97 percent in an area of results: 120 kilometers. 100 meters: Stepan 12,4. Long jump: Czermak 5,60. Results: Ball: Pitter R. 10,56. Hangranate-wide: Sobicet 53,80. 100 metres: wedge value 12,1. Long leap: Schmeykal 5,00. InPilsen: Balls: wedge-value 8,80. Hand grenades: Kipter 49,50. The Pilsner (10/108) and the Klattauer (11/108) Stabssturm, external hosts met in Pilsen for their fights. Although the performances are not as good as those of the Prags (Podol-Weißwasser, Jungbunzlau, Königinhof), it should be remembered that for the light-athle 100 meters: Mandak (P.-W.) 12,9. Long jump: Dorschner (PW.), 4.91. In these two cities, there is still a ball: Dorschner (P.-W.) 9.57. no regular training possibilities are hand grenades: (p.-w.) 55,00. The 11-summer-fighting games For the first time, the one with a large sporting event appeared before the public in Prague, for the firsttime there was a German relay race "Quer durch Prag" and all who could experience this day here were of the unanimous view that it was the most representative German sports event that the German Prague ever saw. The police regiment Bohemia, security police, SD, SA and NSKK and the men of the Reichsarbeitsdienst, the comrades of the 107th f-Standarte and the 4y-VT San.-Ers.-Batl., Prague, took part in the fights. Nine Ahr morning. On the museum ramp man of the police regime and the security reigns. Here the 14 first services wait. In the middle of the Wenceslas is the runner on the start. Press people, photo report- first change. Also the second runner of the 108. and the men from the weekly show do not manage to significantly change the lead between their cars, on which fie the stafettes increase, it goes through the Melantrichgasse over the gliding, and the head of the event, Altstädter Ring. The picture is still unän= =Alntersturmführer Ferch, back and forth, in order to last, only the distances have become larger, the train to get information. The betting wait patiently further apart. At the end of the Karls= fighters. Bright sunshine lies over the bridge leads the route through the water. Here over Wenzelsplaz. The Ahrzeiger grabs the nine swimmers take the staff, here decides itself and already the long row of runners is ready in the performance of the swimmer partly already that of the museum entrance, the shot falls, the engines race. The swimmer of the safety service of the cars jump on, in wild hunting it goes the race, the excellent man of the downhill ramp down to the Wenceslas plaz. Still SA, which rises almost as a Lesser into the water, works the flock close together, nor can one precede himself into the Spitsengruppe. The second team say who on this difficult track winner of the 108. It is bad luck. As a third it comes to the Vltava. will stay, then the runner of 108. at the swimmer puts the baton in the Wenceslas monument from a flock. Aim a few meters swimming trunks and starts. In the middle of the stream it only happens, like a shadow follows it the batter, which is a few metres from the current 4