STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 373, sig. 109-4/118 Page 81 · 81 of 114
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 373, sig. 109-4/118
English Translation
49 9 times convicted: 1. Jury trial Most 24/4 1925 Vr.300/22 crime of fraud.6 weeks prison. 2.0cr. trial Litoměřice 4/3 1925 Tk 413/25 pt.§ 312 tr.z.§ 8,36 zbr.pat. 3 week prison. 3.0chr. trial Železný Brod 15/5 1928 T 230/28 for § 312 tr.z 5 days prison. 4.Kraj. court Hradec Králové 22/6 1929 Tk-IV-623/29 zvilč.věr.viálí 1 měs. heavy prison. 5.0kr. court Semily l4/2 1930 T 58/30 pt. vs. without. body strict reprimand. 6.Kraj, court Jičín 5/6 1930 Tk 378/3l zvilč.věr.vráci 2 monthsž.jalář. 7.0kř. sud Semily 24/L 1933 T 626/32 § 41l tr.z.5 days of towering. 8.0kr . court Jicín 19/4 1934 T 141/34 § 22 zák o tidku 50 K fine,resp. 48 h.v.jud Pardubice 23/1l 1937 T vII1 943/37 § 312 tr. z.m.5 dům prison. E0E3LL