STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 373, sig. 109-4/118 Page 78 · 78 of 114
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 373, sig. 109-4/118
English Translation
08 After this blow, Gustav Schwarz fell to the ground.In this he ran around him other visitors inns who wanted to dig him.When Schwarez noticed this.að and saw that he could not resist, he jumped out and AGNOATTUA SETS fled. bep b pebeg with a blow to the shell/suffered by Schwarz injury on the left ear and this abrasion- the bone of about one patient, then fell suffered two abrasions on the right knee. Mjmo complains of this Schwarze on the pain in the head and lower jaw. What damage Gustav Schwarez suffered is not yet known and the amount of damage will be reported additionally. ofoqmo.adollsl v oe e\es er gsomn tt deta vos évomiedttevsor van stlobud ne,elcl soinate oine badsllela šjšifbyd Případ was oz amen na zejšf četnieké staniei telefohicky on 30th October- Lo. aroa Inna ls9 ag was examined by vrch.stráğm.dosefen Podlionym and guardmaster Václav Freylich. Mà betelon PLLS AOGAN LGA-1 meleeol.mšbde,dorv nesta DamagedGustay Sehwarz turned in the žerv hostinei Antonisa Seidla behaved Lmpádně,no disorderly went and did not add to the attack. Ainborodo,sieoloa doitbntb.sct.go monnle meyd mènssle Further Sehware, thatininebyl vübec epili because he drank only two beers. During the Controntation with Václav Hájek he reported that Hájek was the man who struck him.Hájka was offended because at the time when the act became a tender noe à it was quite well seen. Otomar Huml said that he was with Gustav Schwarzen in the said inn, eeelkdel sang.Huml. Assi ot 22.30 pm. came up with an abs.what happened in the receptions, cannot be asked, only remembers that he was thrown out of the inn.What with albiopred hostess aclogof someone Sehwarze wounded, cannot adäti.awioe Jindřich Kokošek, by Železný Brod.8p.107 üdal, was ane28.ríj- ,conitna l9zg inn Antonina SeialZelezné Brode, where he played several .osty game "julik" . Inn two men from whom Ko--něhu kóšek knew.Only the Bern Adjunkt Huml.Both men were drunk and immediately -lqspo prfehodou to the inn room began the kettle.then they spoke to each other - sachky and Germans sang.Since they went from table to table' and rüshiii so game and entertainment, they were called several times to behave decently.The desired ones of them losishak at the invitation did not respond'and in their hesioušní ehování They went on. -olbteë unikayž z4 předvuduje hostinský Seidl prítomhe,zeztíst police besuzovairaef hour.At this time Huml and Schwarz came to the son of the inn Anto- -en @ninu Seidlovi ml., where the gej wanted to attack.In the result of the fact that they were very drunk and disturbed the peace brought them out Kokoška'do the forehead of the pub.What happened outside the cannon,then Kókošek reported, since he returned to the inns- those.When he went out in front of the guesthouse, he met with several visitors, among whom Lobyl and václav nájekce and went together to the square gsn meositsod bery -Vvald Zda Schwarze somebody threw, or someone did not do this, who did not ruce Kokošti Hostinský Sejdl, which his 6 zjín štojínu