STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 302, sig. 109-4/44 Page 12 · 12 of 15
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 302, sig. 109-4/44
English Translation
e 2 + On 4.11, the Upper Land Council in Budweis received four anonymous threatening and injurious letters from the post office, of which two were signed with "Studentska Maffie". The text of the one letter reads: "The blood of those who are turned back calls for revenge. We swear that you will not escape her. We are waiting for an order to be issued to the student community", + Various party members in Prague-Smichow were sent by the post recently with typewriter-made Czech leaflets, which bore the German title "Three times victory-heil". In the Fiugblatt, the fate of the German people is described in the event of his defeat and the recipient of the letter is asked to follow certain instructions on the day of retribution, in whose correct execution he has nothing to fear. 3.) Sober political news: The speech given by Secretary of State Frank at the opening of the book exhibition in the Prague State Museum received particularly strong attention among the German and variously also among the Czech population, according to the reports available so far. An echo of the call of the Minister of Education Kapras in wider Czech population is still not discernible. All the reports recently received agree that the Czech teachers are extremely depressed and pessimistic, while the younger years of the pupils apparently do not recognize the seriousness of the situation and make fun of the decree many times. Various Czech teachers are beginning to realize that the passive behaviour of the past was completely inappropriate, but that it is already too late to be distracted when the Czech youth no longer allow themselves to be influenced by the teachers in this sense. The lifting of the ban on all Czech culture and sporting events in the areas of civil exception was accepted by the Czechoslovaks, to the extent that it is to be overlooked so far, with relief and preude. Hácha-Rys' interview was postponed indefinitely due to an illness of the President of the Czech Republic. The head of the ČssN District Group (Czech Association for Cooperation with the Germans) in Pilsen requested an audience from President Hácha in order to present to him the unacceptable circumstances both in the NG and in the ČšSN since the appointment of Fou- sec's. 3