English Translation

Security Service RF 4 SD-Eitabteilung Prag Nr: 226/41 Prag, den 5.1j.1941. Tagesbericht (Strictly confidential, only for personal service use of the receiver) I. General location and mood: Unchanged. II. Individual operations._ 1.) Suspects of sabotage and sabotaging: + In the last few days, two additional cut brake hoses were detected at Budweis station. + On 1,11. A cut brake hose was found at the Lower Railway Station in Brno on a rich German freight wagon. + On the night of November 3, a shed was burned down at the company Wiesner in Chrudim (OLB Pardubitz). The cause of fire is unknown so far. It is possible that the fire originates from the neighboring machine house- 97 + At night ton 4.11. A fire broke out in a barracks of the Richthofen barracks in Pardubitz, by which 4 soldiers were injured. The Úr thing of the fire is at present still unexplained, because state and criminal police investigations are still under way. 2.) Anti-German leaflets, anonymous letters, etc.: + To the newly appointed Birgermeister of Chotieborsch d e dr Crd, in which he is warned of various persons and is told that one already speaks about how he and his Fanilie would be tied up. The German-friendly editor-in-chief of the "Moravské Noviny", Kožišek, in Brno, continues to receive almost daily insults and threatening letters, which show oine particularly hateful and anti-state tendency. - 2 -