English Translation

18a -4 The national-Czech woman raised all her children completely as Czechs. Also the father B. ́s, Richard Bienert senior, had to give himself as Czech magistrate officer. So it came that this originally German family was cschechized. The mother B.'s still lives today. The still living siblings B.'s : 9) R u d o l f Bienert is a senior magistrate in Prague, an insignificant personality,married, father of 2 daughters. Later he received a post as ministerial official of a subordinate nature by his brother-in-law, the former vice-president for postal services in Slovakia, Pokorný. He is married and lives in Prague. ll) E m a Bienert was a post-officer and now lives as a pensioner in Prague . She remained single and is a single type. 12) M a r i e M i m r o v á, geb. Bienert, is the wife of the Ministerial Council in the Ministry of Postal Affairs in Prague, Mimra. The man is a chauvinist from the Czech Republic and, like his wife, a pronounced Benesh follower. For this reason, this couple does not have any relations with the aunt of the woman, Pg. Emmy Bienert. Also with her brother or brother, the current chairman of the government B. For political reasons, relations are equal to zero. (3) L e o n t i n e P e t e r s,divorced Drobny, born in Bienert, is the wife of Dr. Friedrich Peters, honorary professor at the Juridical Faculty of the German Charles University in Prague, residing in Prague XII., Máchagasse 2. Peters is German and Pg. He was formerly a senior official at the Supreme Administrative Court in Prague, a personal friend of the President Dr. Hácha. Now living in pension, he took over the honorary professorship for cash and auditing -5 - 00764 Archive