STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2582, sig. 109-12/230

Page 18

English Translation

1 2 terainraum, which can be reached from the stairs lift the ground floor hall, In the 2nd basement floor the cellars, which lie in the enclosed floor plan within the red line. As an annex to the contract S, basic plan drawings of the floors, in which the rented rooms are made known by framing with a red line, are attached to the explanation. All rooms located within the red line are covered by this lease. The rent rate is RM 15 000 per year (i.e. five- ten thousand Reichsmark) and must be paid to the landlady in advance on 1 January, 1 April, 1 July and 1 October. The tenant shall bear the proportionate costs of heating the rental rooms, which are converted in accordance with the contents of the plot. The landlady bears all the taxes and taxes on the house, in particular hay interest tax, municipal tax, general water interest, the fees for the use of the municipal canals, special water interest , ash collection and chimney cleaning . However, F.lls during the rental period these taxes,wxx charges and costs are increased, the lessor is entitled to charge the additional costs pro rata to the lessee. § 3. The rented rooms are at present still occupied by other rental parties, which at various times, which are not yet established in individual, will open their business premises. The landlady commits herself with the greatest possible speed for the release of all rented