STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2582, sig. 109-12/230

Page 17

English Translation

M iie t v_e_r_t_r/a_g Between the City Council of Prague, represented by the representative of the Primator Professor Dr. P f i t z n e r on the one hand by Andree GmbH Buchhandlung and Antiguariat, Prag I Bergmennsgasse 3, represented through its managing director, Mr. Director Edgar G o t t w a l d on the other hand, the following lease agreement is concluded: §1. The city council (called in the following landlady) rents the renamed rooms in the house Prague, Graben 3-5. In the 2nd floor 3rd room with window front: after the Seilergasse and a dealer with window after the Lichthof. In the 1st Stockwerk 5 adjacent rooms with window front after the ditch; the rooms that deal with the two-storey buildings and the spaces that lie at the side; 5 locations. On the ground floor 3 Ledenräume / previous tenant- Hutladen Hess, Lederladen Hofmann, Goldwarenbühne Goldschmidt/ with the corresponding cellar rooms; an H-lle; the rooms that form the handling around the H.lle and the rooms lying at the handling; 1 Abort. In the 1st basement the vaults; the handling around the vault rooms; the rooms near Seilergasse; 2 adjoining basement rooms, which can be reached from the main staircase, a sou- x-81/42