English Translation

The external framework of the celebration was worthy of the Minister's speech, although it was a little quiet, but good in terms of content. The welcoming and closing words of the Czech district head Palme, who made a loud and clear commitment to the kingdom, in Czech language, were excellent. After the celebration, Bienert talked for a long time with the mayors, the heads of the authorities, the members of the Technical Emergency Service, who had arrived in front of the hall, as well as the urban workers, who happened to be in the yard in a group and whom he, for their great joy, pressed 2000.- K into his hands. The way in which Bienert spoke in fatherly kindness to the ordinary people was undoubtedly effective. In general, he seems to be very popular with the small officials and employees. During the tour in the town hall, Bienert talked mainly with the police officers; he counted some experiences from his work as police president in Prague, which naturally liked everything in common. His statement that the Launer Po lize appears even more strenuous like that in Prague was particularly welcome. In addition to the German government commissioner, Dr. Hruby and myself, only Czech gentlemen had moved into the food in Laun, which was simply designed. I had deliberately attached importance to the fact that we Germans step into the background on this trip and had therefore not attracted the Oberlandrat and the Landesvizepräsident. Bienert was therefore able to talk Czech with his people during dinner. In S c h l a n a ceremonial reception took place in the meeting room of the district authority, at