English Translation

.. ? 28 to secure and preserve the property of the accused N e č a s e k, that the registration of the funds constitutes a substantial private document to prove legal relationships does not require any further justification. False registration in heading l0 / constitutes an essential preparation. natural and necessary addition of the misrepresentation in Ru- briklle/ and with this a natural and legal unity and can therefore not be regarded as a special offence, i.e. as a particular forgery of the pre-empted find angsts in the headings l. to 6., as a sent document. The accused, therefore, in an unlawful intention and with the intention of giving another one an asset advantage, has committed damage, a private document which is important for the proof of rights, and thus guilty of a crime of serious forgery of documents : according to §S 267, 268 StGB, making use of the fact that he has returned to the Fund Office for the purpose of transfer to the designated place:. where she was ready to inspect the supervisory bodies and the persons who were justified in the matter of discovery, to take care of the loser, the finder and the representatives of the city. In case 2,/, the defendant has committed a serious forgery of documents by affixing a false receiptevernerke signed by him on the notice of discovery, the same applies in case 4./ against in cases l./ and 3./ no forgeries of documents, the accused has further by the removal of objects of discovery in cases le/, 2, /, 3./ and 4./ objects, which found themselves for the simple storage in a designated place, intentionally removed and thereby by a transfer according to § 133 SuGB para. One and two guilty. The action that the accused has unfolded in his own cause has sprung from a uniform purpose, He knows.— draws him as an easy-to-use, reckless character of his own advantage, who immediately recognized his own intelligence and skill as a weak, fearful person, and had already recognized him as being in the most intense perseverance. Case l./ was determined to continue to exploit its ability and subservience to meet its demand for brewing goods and to use the findings accordingly.