English Translation

In addition to the unity of the Vorsatøes, as well as the validity of the embodiment and the other external disputes, Let is given a further law more serious crime of the so-called forgery of documents according to S§ 267, 268 StGB and a further act of violation of custody within the meaning of § 133 StGB ...- the first in cases 2./ and 4./ and the latter in cases le/ bis mit 4./ -, between both exists Gis relation of the deed in the sense of § 7l SuGB; de de de Deutschungsfülschung served the acquisition of the find objects within the terms of §13 StGB, promoted and _ continued it. The defendant is therefore guilty of a crime of serious forgery of documents according to §§ 267, 268 StGB and another independent, fortegis crime of grave forgeries of documents, this committed in deed with a committed offense of breach of law according to S§ 133, 73 StGB, § 74 StGB. Freedom of speech, the surrender of a confession and the not necessarily high value of the things created aside, with a mild warning, the high level of the actuated intransigentness, imperturbation and venerable energy had to have an effect, the course of action of the accused, Lit, who he held your position as a civil servant and his own right as a German On the one hand, the inadequacy of another official, and also of a protectorate member, and on the other hand has repeatedly misused it for selfish purposes, was capable of making the reputation of the German civil servants and the German case in the Protectorate, whose guardian and patron he was to be, more difficult to assess, The court considered the crime of serious crimes committed by Forgery .- case N e č a s e k -- a penitentiary sentence equal to one J a h r z w e i M o n a t e n and for the continued crime of serious forgery in deed unit with the alleged offense of the incarceration a penetration sentence equal in amount to two years. According to § 74 of the StGB, a total sentence of d I e i_J a_h_r_e_n penitentiary was established.