English Translation

@35a were carried out when the defendant bought vegetables from the Haberzettl. The total amount that was stolen from the client by this way until January 194l is about RM 300.-. At the colonial merchandise dealer Domann the client bought her food for a long time. She also took butter, cheese, sausage and jam for her own consumption since September 1,940. In total, the client has taken about 1 5 to kg of butter, about 1 15 kg of cheese, about 8 to 20 kg of sausage and 2 glass of mar melade. The client has also used up these foods in her household, a larger part of which has been sent to her husband, who has been in the Wehrmacht since the outbreak of war. The food thus stolen has a total value of about RM 200.-- . 37523 At the butcher's wife Elsa Judas the Klier bought for about 1 l/2 years in the Karlovy Vary market hall in their stall the necessary meat and sausage were. On this occasion she took two different days in October 1940 and in May 1994l each RM 100.- from the unclosed cash desk. During this time she repeatedly stole sausages from Judas in the total value of about 50.- RM. With Bertha-Heindl the client is close friends. They visited each other in their apartments. On this occasion, the client repeatedly took money from RM 5.- to RM IO.- in the total amount of RM 25.--. These thefts were carried out between August 1940 and April 194l.