English Translation

35 Number : 9 Ds 67/41 IN THE NAME OF THE GERMAN VOLKES ! Criminal case against the wife Ruth Klier née Hoffmann from Vienna - III - Fasangasse No. 4, b. 29.9.l9lo in Oder- .furth for offenses according to § 242 St.G.B. The district court in Karlsbad took part in the meeting of the ll.Ok- tober l94l, in which: A. G.R. Dr. Gednorozec as judge, D.A. Altmann, as official of the prosecutor's office Just.Ang.Kraus, recognized as the principal officer of the office for law : The defendant is guilty by 4i-permanent acts in itself to have committed the offense of the theft and is sentenced herefor to a total prison sentence in the duration of 9 months. Gr t n de : The defendant kat first took small amounts of money from the Leopol-dine Haberzettl in Karlovy Vary in l936 of 5 crowns. These thefts at the Habercettl continued the defendant and sometimes took money up to 20 RM from the cash register of the vegetable dealer Haberzattl. How often she has taken money from the cash desk can no longer be determined today. In all cases, these are thefts, which are the most common.