STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2185, sig. 109-9/9 (poškozeno) Page 48 · 48 of 112
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2185, sig. 109-9/9 (damaged)
English Translation
40a to the governments of Hungary and Slovakia. It seems expedient that the head of the security police and the SD first approach the Reich's propaganda minister with the letters below. The further material envisaged in the letter is two radio messages, which were originally to be made available to the Czech National Court as material for the planned trial against Benesch at the time and which should be in the original form at the Office IV doittlog Teb. You have the following wording: "At the request of the J i n d r a , which you legitimized on the night of the YE 30.Iv. to the I.V. and which has made contact with an unse- nr liaison man, we send the following dispatches, with whose content we can fill.. From the preparations that Ot t a and B El 70 Z d e n e k meet and according to the place where they put this idea aoL, we conclude, despite their constant silence, that they are planning an attack on H. This attack 2 would not bring any benefit to the allies and it would have incalculable consequences for the people of Jdosrdeg. It would not only endanger our scourges and political prisoners, it would also call for thousands of other lives; it would throw the esaetb ELOEJS nation into an outrageous repression; at the same time it would sweep away the last remnants of any organization o8etb MS. This would make it impossible that something good could be done here for the allies. 3 Therefore, we ask that you give the order via S i l v e r the order Dueae 9.8 sung that the attack will not be carried out. Danger in delay, give the instruction immediately. Should it nevertheless be necessary for foreign reasons, eelev I so may it be done on the local Quislink, first row on dolef anadenb E.M.." edsgtansneg n 3.6. by the President. I am pleased that you maintain the connection etno Tuqtopave and thank you warmly. I see that you and all your friends are full of determination. It is Bn Tsk6 me Jed 81s that I am proof that the position of the whole 6th C8G and LENKOL people is rock solid. I assure you that it will bring success. The events at home here a3 .netlsdtS are very strong and call great recognition for the resistance -toa arotletorgedol of the Czech people. From an explanation of the state police headquarters in Prague: Bsjo.ep, it can be seen that the aliases contained in the radio messages are to be explained as follows: o t t a and Z d e n k degente are the alias for the assassins K u b i s and G a b - doTUb c i k. S i 1 v e r is probably the cover name for the .lfoe C Stabskapitän S u e t r lo the instructor Czech parachute agents in England. E.M. is undoubtedly the abbreviation for Minister Emanuel M o r y e c . The abbreviation S. is to be considered as poqos 8 ekennter Deckname for Benesch). Archlw