English Translation

68 selected required pigs. Šimáček explained that he could not sell the selected pigs, because he had designated them for the obligatory delivery. Then the soldiers demanded others. for the mandatory delivery not be- 1ii. certain pigs. Šimáček, who found no other way out, sold them 4 pigs, each weighing 50 - 60 kg around the preie of 4 K 12, - for 1 kg live weight. The soldiers loaded the bought pigs into a military truck, paid and returned home, resp. to the barracks in Rusinagefihrt. They also demanded that Šimáček sell some geese, chickens, turkeys or rabbits, which Šimaček could not comply with, because he had intended everything partly for breeding, partly for his own household. According to Sehlusschein on the bought pigs, the same soldiers bought these schveine and zw. 1 for the EssD staff in Rusin for 754.- K and 3 Sehveins for the ESSD staff company in Ruzin for 1,702 K. On 18 November 1941 these soldiers returned to Šimáček in the estate and bought from him again 2 pigs for 1.00o K with determination for the I. company ESSD in Rušin. The same soldiers returned to Šimáček on November 5, 1941 and bought from him 1 pig weighing about 50 kg for 480 K for the ESSD staff company in Rusin. On December 5, 1942, the same soldiers came to Šimaček's estate again with 2 same cars and asked him for another 5.1. 2 pigs, which Šimaček sold to them again, namely 1 for S 550 K and 1 for 480 k. These pigs were also in the weight of 50 - 60 kg. All these pigs were loaded into the car by the soldiers immediately after the purchase and were taken to the barracks in Rusin. Šimáček does not know the soldiers personally or by name, even no one from your household could indicate the mark or number of the car. According to the signatures on the final lines, it is a certain judge. Furthermore, it was established that the same soldiers, among whom was the aforementioned judge, with the same car on 5 July - 3 -