English Translation

In particular, I refer to § 147 a MStGB., according to which the non-declaration of the punishment of a subordinate is threatened with imprisonment. As regards the subordination of the so-called. I refer the following to the decree of the Reichsführer-4 — Hauptamt 1⁄2-Gericht — of 29 July 1941, communicated by my decree of 8 September 1941 — O-Kdo. II P I (1 c) 244/41 II — (n. v.). The order of the Reichsführer-4 of August 8, 1942 explains: The police also include the police presidiaries, etc., and the police administration officers working there. The special jurisdiction, however, is not subject to officials of the general internal administration who act as police organs (Landraten, Bürgermeister etc.). The - and police courts are also for sogen. "Presentations of the members of the police and their auxiliary associations responsible, but not for acts of the relatives of the fire brigades, the technical emergency aid and the air raid police. The MStGB. of course does not apply to acts of course. 36. Special jurisdiction of the law police and its auxiliary associations. — Decree of the Hauptamt 1⁄2-Gericht of 29 September 1942. To the decree of the Reichsführer-4 of August 8, 1942, it is explained that: 1. Members of the police of the municipalities are subject to the special jurisdiction, because they belong to the local police. The mayor as local police authority is not a member of the regular police. He is therefore not subject to special jurisdiction. The same applies to the Land Council, the President of the Government, etc. It always depends on whether the person concerned is a police officer or an official of the general internal administration. 2. "Preventions are crimes committed before the beginning of the service relationship, which establishes the special court. The police and police courts are therefore also responsible for offences committed by members of the fire brigades, the technical emergency services and the air police before being placed under the special jurisdiction if they are committed only during their membership of the said associations, in the service, in service or in uniform. It should be noted, however, that the substantive military criminal law applies to them only from the date of their insinuation. 3. It is to be expected that the disciplinary law which will soon be applied to the entire police for the duration of the war will be applied mutatis mutandis. Order number 7 of 1 August 1942. The Reichsführer has ordered that his decisions be submitted to the head of the main office (higher 4 and police commander, division and brigade commander) in person in the event of speed exceedances 96