English Translation

2/-9 Decrees 33. Establishment of the deputy judge at the Reichs-Sicherheit-Haupt-Amt. Decree of the Reich leader-4 of 1l July 1942. 1. To the deputy of the head of the Imperial Security Chief Office in his capacity as judge, I appoint the chief of the Office I, 4-group leader and lieutenant-general of the police station. 34. Extraordinary resumption of proceedings of the four and police courts. — Decree of the Reichsführer-4 of 8 August 1942. My decree of 25 November 1941 (HA. 4-Court I a 122/1 Tgb.No. 979/41) on the extraordinary resumption of proceedings of the b- and police courts I supplement as follows: "III. In exceptional cases in which the hearing before the Supreme 1⁄2- and Police Court does not appear necessary, it may be transferred to another - and police court. — Decree of the Hauptamt 4-Gericht of 22 August 1942. I. The Reichsführer-4 issued the following order of 8 August 1942 (Tgb.- No. III/591/42): '(1) With effect from 1 September 1942, the G e s a m t e Order Police, including its auxiliary associations, are in the special place and are therefore subject to the 4th and police jurisdiction. (2) Members of fire brigades, emergency technical assistance and air police shall be subject to the jurisdiction of the police only with regard to those general and military offences which they commit in service, in relation to service or in uniform. (3) Members of the order police and their auxiliary associations shall be instructed accordingly. The Chief of the Order Police announced the order of the Reichsführer-4f of August 8, 1942 and issued orders under August 15, 1942 (O-Kdo. II P I (1 c) 248/42 III) : "All members of the police and their associations must be informed immediately that the subjugation under the special jurisdiction not only establishes the jurisdiction of the courts and the police for the prosecution of crimes, but at the same time has the effect that those subject to the special court as well as soldiers are subject to military crimes (cf. § 3 of the Ordinance of 17 October 1939 (RGBl. I page 2107), and § 20 of the First Implementing Decree of 1 November 1939 — RGBl. 1 page 2293 →). The instruction must be made in writing and must be taken to the personnel files. In the case of a judicial offence, the direct disciplinary report of the perpetrator must be submitted to the courtmaster by the local 1⁄2. and police court. A copy of the record must be presented to the next higher disciplinary report (forms for record reports must be obtained from W. F. Mayr, Miesbach/Obb.). 95